LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

mechanize - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

mechanize Significados da Palavra

  • mecanizar algo
  • automatizar um processo
  • converter trabalho para meio mecânico
Illustration for this word

mechanize Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

mechanize Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmɛkənaɪz/
Estados Unidos /ˈmɛkənaɪz/
Sílabas
mechanize

mechanize Etimologia da Palavra

mecanizar: 'mechan' (do grego 'mekhane' que significa 'máquina') + 'izar' (fazer) - Origem histórica: grego → latim → inglês; Imagem mental: imagine uma fábrica onde trabalhadores são substituídos por robôs, tornando o processo mais rápido e eficiente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Mechanize significa equipar uma tarefa ou sistema com maquinaria, ou automatizar processos que antes eram feitos manualmente. Quando uma fábrica mecaniza sua linha de produção, os trabalhadores podem ser remanejados para supervisão ou manutenção, enquanto as máquinas realizam operações repetitivas e precisas. O termo pode ser aplicado a setores como agricultura, logística ou desenvolvimento de software, onde passos humanos são substituídos por dispositivos ou automação. Os aprendizes devem distinguir mechanize de automatizar: mechanize enfatiza o uso de máquinas para uma tarefa específica, automatizar refere-se à automação de um processo inteiro.

Lembretes de Uso

  • Use mechanize como verbo transitivo: mechanize algo; para automação de um processo inteiro, use automate. Substantivo: mechanization; adjetivo: mechanized. Voz passiva: 'the line was mechanized'. Colocações comuns: mechanize um processo, mechanize a produção, mechanize uma linha.

Equívocos Comuns

  • Mechanize significa substituir toda a mão de obra humana.
  • Mechanize e automatizar são sinônimos no uso cotidiano.
  • Mechanize só se aplica a fábricas.
  • Mechanize sempre reduz empregos.
  • Mechanize está ligado apenas a robôs.

Diferenças de Visão Linguística

Os aprendizes de português devem entender que mechanize se aplica a uma tarefa específica ou linha, enquanto automate é mais amplo e refere-se à automação de um processo inteiro. Tradução literal pode confundir alcance.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se: mechanize é um verbo transitivo; mechanize uma tarefa ou linha, não uma pessoa.
  • Compare mechanize com automate; aprenda qual se encaixa em uma tarefa específica versus um processo inteiro.
  • Use mechanization como substantivo para falar da tendência de mecanização.
  • Colocações comuns: mechanize um processo, mechanize a produção, mechanize uma linha.
  • Voz passiva: the line was mechanized; evite 'the line automatised' no inglês americano.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'mechanize'?

A.To paint a picture with machines
B.To automate a process using machinery
C.To dismantle equipment for repairs
D.To construct a building manually
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'mechanize' correctly.

A.He decided to mechanize the painting with a brush.
B.I like to mechanize my favorite songs on the piano.
C.We need to mechanize the way we cook to save time.
D.They will mechanize their vacation plans this year.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'mechanize'?

A.Dismantle
B.Automate
C.Construct
D.Manual
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'mechanize'?

A.Manual
B.Automate
C.Simplify
D.Dismantle
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where you might mechanize a task?

A.Organizing a community event by meeting in person.
B.Creating a handwritten letter to a friend.
C.Working on a farm using tractors to plant crops.
D.Building a model airplane from scratch.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Help

At the Pharmacy

2026.01.24 · 0:29 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte