meditates - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
meditates Significados da Palavra
- intervir em uma disputa para chegar a um acordo
- atuar como intermediário
- promover uma reconciliação ou solução
meditates Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
meditates Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmiːdiət/
Estados Unidos
/ˈmiːdiˌeɪt/
meditates Etimologia da Palavra
medi- = meio + -ate (sufixo verbal) | Latim 'mediari' → Francês antigo 'medier' → Inglês 'mediate'. Imagine um mediador em pé entre duas partes em disputa, guiando-as suavemente em direção a um aperto de mão como símbolo de acordo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Mediate significa intervir numa disputa para ajudar as partes a chegar a um acordo; atuar como intermediário. O mediador não decide o resultado; facilita a comunicação, sugere opções e mantém a conversa produtiva. É comum em contextos legais, profissionais ou familiares, quando as partes preferem uma solução colaborativa em vez de litígio. A etimologia vem de medi- (meio) e -ate (sufixo verbal). Imagine um facilitador neutro entre as partes, guiando-as rumo a um aperto de mãos como símbolo de acordo.
Lembretes de Uso
- Use mediate para descrever um facilitador neutro; mediar entre X e Y; passado: mediated; não confunda com moderar; use em contextos formais; o mediador não decide; pode mediar uma discussão, uma disputa ou um acordo.
Equívocos Comuns
- O mediador decide o resultado.
- Mediar e moderar são intercambiáveis.
- A neutralidade não é necessária.
- Mediação só é usada em contextos legais.
- Mediação implica intervenção coercitiva.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, a mediação foca num facilitador neutro que guia o diálogo para um acordo voluntário, não para que o mediador decida.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns: mediar uma disputa, mediador, mediação, mediado.
- Diferencie mediar de moderar; pratique em frases.
- Use mediar entre X e Y; mediar em um processo.
- Pratique o pretérito mediated.
- Faça simulações de negociação com o papel de mediador.
- Diferencie contextos formais e informais.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App