LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

mercy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

mercy Significados da Palavra

  • compaixão ou perdão mostrado a alguém
  • uma bênção que é um ato de favor divino
  • o poder de mostrar bondade a quem precisa
Illustration for this word

mercy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

mercy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmɜːsi/
Estados Unidos /ˈmɜrsi/
Sílabas
mercy

mercy Etimologia da Palavra

mercy vem do francês antigo 'merci' (que significa 'piedade, graça') do latim 'mercedem' (recompensa). Imagine uma pessoa bondosa oferecendo ajuda e perdão, incorporando compaixão para com os necessitados.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro eu me movo em direção à pessoa que precisa de ajuda. Deixo o orgulho de lado e ajusto o meu ritmo para ouvir. Nesse momento, a misericórdia aparece como uma pequena graça que sustenta quem está em dificuldade. Continuo mantendo esse espaço de apoio.

Contexto Real

A misericórdia é uma qualidade nobre que reúne compaixão e contenção. No dia a dia aparece quando alguém ajuda quem está em dificuldade, perdoa um erro ou dá uma segunda oportunidade a quem foi prejudicado. Tem mais peso do que uma simples piedade, porque envolve ação em benefício do outro, muitas vezes com custo pessoal. Pode ser entendida como uma graça divina ou como uma atitude secular de aliviar o sofrimento. Aprendizes costumam confundir misericórdia com bondade ou perdão isoladamente; a verdadeira misericórdia combina empatia e generosidade prática, sem condições.

Lembretes de Uso

  • - A misericórdia envolve ação e, por vezes, sacrifício
  • - Expressões comuns: mostrar misericórdia, ter misericórdia de alguém
  • - Pode ser religiosa ou secular
  • - Muitas vezes traz peso pessoal
  • - Não confundir com simples compaixão

Equívocos Comuns

  • A misericórdia é o mesmo que bondade ou piedade
  • A misericórdia é apenas um termo religioso
  • A misericórdia significa dar a alguém o que ele merece
  • A misericórdia é apenas perdão, não ajuda prática
  • A misericórdia não envolve custo ou sacrifício

Diferenças de Visão Linguística

Explicar brevemente a um falante de PT que aprende inglês

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda combinações comuns: mostrar misericórdia a alguém
  • Distinguir misericórdia de piedade e bondade
  • Contextos religiosos vs seculares
  • Praticar em textos legais ou literários
  • Pronunciar com três sílabas: mi-se-ri-cor-da

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'mercy'?

A.Fear
B.Joy
C.Anger
D.Kindness
Passo 2: Uso

In which sentence is 'mercy' used correctly?

A.He laughed with mercy at the joke.
B.She showed no mercy towards the kitten.
C.The teacher punished the student with mercy.
D.They received mercy for their hard work.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'mercy'?

A.Cruelty
B.Justice
C.Compassion
D.Punishment
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'mercy'?

A.Empathy
B.Generosity
C.Humility
D.Vengeance
Passo 5: Domínio

In what real-life scenario would someone show mercy?

A.A chef preparing a delicious meal
B.A firefighter rescuing a cat from a tree
C.A student helping a friend study
D.A judge sentencing a criminal

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Quiet Slip

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.14 · 3:25 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Night We Renamed Home

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.10 · 0:53 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte