migrant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
migrant Significados da Palavra
- uma pessoa que se move de um lugar para outro
- uma pessoa que viaja para outro país para trabalhar ou viver
- um trabalhador sazonal que se muda para encontrar emprego
migrant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
migrant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmaɪɡrənt/
Estados Unidos
/ˈmaɪɡrənt/
migrant Etimologia da Palavra
migrant = migr- (mover) + -ant (indicando um agente) ; Latim 'migrans' (movendo) → Francês antigo → Inglês. Visualize uma pessoa carregando seus pertences, mudando-se para novas terras em busca de oportunidades.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
migrant é um substantivo de origem latina migrans que se refere a uma pessoa que se desloca de um lugar para outro, muitas vezes em busca de oportunidades melhores. Pode descrever alguém que se muda dentro de um país ou que cruza fronteiras para viver ou trabalhar em outro lugar. O termo enfatiza o ato de se deslocar, não o destino, e é comum para descrever trabalhadores sazonais. Em comparação com imigrante, migrant enfatiza o processo; as conotações podem ser neutras, positivas ou negativas, dependendo do contexto.
Lembretes de Uso
- - Migrant enfatiza o movimento, não a residência permanente.
- - Nem todos os migrantes se mudam para outro país; muitos mudam-se dentro do próprio país.
- - Diferencie migrant, imigrante e nômade.
- - Preste atenção às conotações neutras vs negativas no contexto.
- - Use termos precisos como trabalhador sazonal, refugiado ou residente de longos prazos.
Equívocos Comuns
- migrante sempre significa mudar para outro país
- migrante é igual a imigrante
- todos os migrantes têm problemas legais
- migrante é sobretudo refugiado
- migrante torna-se imigrante automaticamente
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: migrant enfatiza deslocamento e flexibilidade, não status permanente; evitar confundir com imigrante.
Dicas de Aprendizagem
- Concentre-se na raiz 'migr-' que significa mover; muitas palavras relacionadas compartilham essa raiz.
- Distingua migrant de imigrante e de nômade.
- Aprenda collocações comuns: trabalhador migrante, migrante sazonal, migrante interno.
- Preste atenção às conotações neutras vs negativas conforme o contexto.
- Pratique com contextos reais: migração interna, migração transfronteiriça e mobilidade de trabalho.
- Use pistas de contexto para inferir se o movimento é temporário ou permanente.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'migrant' mean?
A.A person who stays in one place
B.A person who moves from one place to another
C.A person who dislikes traveling
D.A person who is always lost
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'migrant' correctly?
A.She has lived in the same town her whole life.
B.The migrant birds returned to their nesting grounds.
C.He hates the idea of traveling to new places.
D.The lost traveler finally found his way home.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'migrant'?
A.Stationary
B.Permanent
C.Nomadic
D.Sedentary
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'migrant'?
A.Wanderer
B.Settler
C.Traveler
D.Immigrant
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'migrant'?
A.Talking about someone who always moves
B.Describing a homebody who never goes out
C.Discussing seasonal farm workers
D.Referring to a person with a fixed address
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App