LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

definição e exemplos de política monetária

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

monetary Significados da Palavra

  • relacionado ao dinheiro
  • pertinente às finanças
  • envolvendo a gestão da moeda de um país
Illustration for this word

monetary Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

monetary Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmʌn.ɪ.tər.i/
Estados Unidos /ˈmʌn.ɪ.ter.i/
Sílabas
monetary

monetary Etimologia da Palavra

monetário = moneta (latim, significando 'dinheiro') + -ário (sufixo que significa 'relativo a'). Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um rico cofre de moedas onde cada moeda representa o fluxo de dinheiro na economia de uma nação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Monetário é um adjetivo que descreve coisas relacionadas com dinheiro, banca ou a gestão da moeda de um país. Na linguagem comum você encontra expressões como política monetária, estabilidade monetária ou ajuda monetária. Costuma contrastar com fiscal, relacionado com receitas e despesas do governo, e com econômico no sentido mais amplo. O estudante pode deparar-se com termos tais como sistema monetário, união monetária ou autoridades monetárias. Compreender monetary ajuda a discutir bancos centrais, inflação, taxas de câmbio, endividamento e o fluxo de dinheiro na economia.

Lembretes de Uso

  • Evite usar monetary como substantivo para dinheiro na vida cotidiana; é um adjetivo.
  • Use com policy, system, value ou authorities (política monetária, sistema monetário, valor monetário, autoridades monetárias).
  • Diferencie de fiscal (receitas e despesas do governo).
  • Mais comum em textos formais do que na conversa.
  • Cuidado com a pronúncia do sufixo -ário e com expressões fixas.
  • Pratique a diferença entre política monetária e política fiscal.

Equívocos Comuns

  • Monetário é o mesmo que dinheiro e pode ser usado em qualquer contexto.
  • Política monetária e política fiscal são a mesma coisa.
  • valor monetário é igual ao preço das coisas.
  • monetário refere-se a pessoas, não a sistemas.
  • monetário pode ser usado como substituto de dinheiro em todas as situações.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, monetary é um termo formal ligado a moeda e política monetária. Pode haver confusão com dinheiro comum ou com políticas fiscais.

Dicas de Aprendizagem

  • Estude colocação comum: política monetária, sistema monetário, valor monetário.
  • Distingua claramente entre monetário e fiscal.
  • Pratique vocabulário de bancos centrais (inflação, câmbio).
  • Use contextos formais (relatórios, análises).
  • Atenção à pronúncia de -ário em fala contínua.
  • Compare com termos econômicos para ampliar o aprendizado.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'monetary'?

A.Related to weather
B.Related to money
C.Related to music
D.Related to food
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'monetary' used correctly?

A.She had a great monetary playing the piano.
B.The monetary outside was beautiful.
C.He received a monetary award for his excellent work.
D.I love the monetary of fresh bread.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'monetary'?

A.Physical
B.Emotional
C.Financial
D.Spiritual
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'monetary'?

A.Non-financial
B.Materialistic
C.Wealthy
D.Inexpensive
Passo 5: Domínio

How would you apply the word 'monetary' in a real-life context?

A.Planning a family vacation
B.Buying a new car
C.Discussing the cost of college tuition
D.Donating clothes to charity

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte