nuisance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
nuisance Significados da Palavra
- algo que causa inconveniência ou aborrecimento
- uma pessoa ou coisa que causa problemas
- um termo legal para uma interferência no gozo da propriedade de alguém
nuisance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
nuisance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈnjuːs(ə)ns/
Estados Unidos
/ˈnuːs(ə)ns/
nuisance Etimologia da Palavra
nuisance = nuire (prejudicar) + ance (sufixo nominal); do francês antigo 'nuisance', derivado do latim 'noxiam' (prejudicial). Imagine alguém derramando uma bebida e arruinando uma reunião, trazendo essa sensação de aborrecimento e inconveniência.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, nuisance significa algo que causa incômodo ou aborrecimento. Pode referir-se a uma pessoa ou a uma coisa que causa problemas, ou a uma perturbação que atrapalha a posse ou o uso de um bem. No direito, o termo descreve uma interferência na fruição de um imóvel. Nuisance pode ser contado: 'uma nuisance' ou 'duas nuisances'. Em linguagem coloquial, usa-se também 'que incômodo' ou 'que chato'. Atenção ao contraste entre uso comum e termo jurídico.
Lembretes de Uso
- Uso contável: 'uma nuisance'.
- Uso cotidiano para incômodo ou transtorno; no direito, interferência na fruição.
- Expressões: 'public nuisance', 'nuisance privada'.
- Não é insulto forte; tom neutro.
- Exclamação comum: 'What a nuisance!'.
Equívocos Comuns
- Achar que nuisance é apenas incômodo comum.
- Pensar que apenas pessoas podem ser nuisances.
- Achar que envolve sempre consequências legais.
- Confundir com insulto grave ou ataque.
- Pensar que é usado apenas em registro formal.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, é essencial distinguir incômodo cotidiano de interferência legal.
Dicas de Aprendizagem
- Aprender nuisance como substantivo contável.
- Distinguir uso cotidiano vs uso jurídico.
- Sinônimos próximos: incômodo, transtorno, perturbação.
- Expressões comuns: What a nuisance!, nuisance pública/privada.
- Tom neutro; não é insulto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'nuisance'?
A.Peace
B.Delight
C.Excitement
D.Annoyance
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'nuisance' used correctly?
A.The beach was a nuisance place to relax.
B.The party was a nuisance of fun.
C.She enjoyed the nuisance of music.
D.Everyone found his jokes a nuisance.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'nuisance'?
A.Joy
B.Harmony
C.Pleasure
D.Bother
Passo 4: Antônimos
What is an opposite word of 'nuisance'?
A.Happiness
B.Excitement
C.Peace
D.Calm
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life situation where 'nuisance' might occur?
A.Taking a relaxing walk
B.Winning a prize
C.Reading a good book
D.Dealing with a noisy neighbor
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App