LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

obligation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

obligation Significados da Palavra

  • um dever ou compromisso de fazer algo
  • uma responsabilidade moral ou legal
  • algo que você é obrigado a fazer
Illustration for this word

obligation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

obligation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌɒblɪˈɡeɪʃən/
Estados Unidos /ˌɑːblɪˈɡeɪʃən/
Sílabas
obligation

obligation Etimologia da Palavra

Raiz: ob- (contra) + ligare (ligar). Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma pessoa atando um contrato e sentindo-se presa por suas obrigações.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu pego o casaco, empurro a porta e ponho em movimento o dia set in motion. Desloco o peso um pouco, ajusto o passo e sigo em direção ao que preciso fazer, sentindo a puxada das expectativas e a minha própria decisão. Essa obrigação pesa como um peso que eu mantenho em mim, e continuo caminhando. Ao agir, o sentido surge do próprio esforço.

Contexto Real

Obrigação é um substantivo que descreve um dever ou compromisso de fazer algo, frequentemente decorrente de regras, promessas ou responsabilidades morais. Pode ser uma obrigação legal, contratual ou uma responsabilidade pessoal. A ideia central é sentir que se é obrigado a agir, às vezes com a sensação de estar preso por compromissos. Em português, falamos de obrigação legal, obrigação financeira ou um senso de obrigação. Ao contrário de querer ou desejar, a obrigação implica uma pressão externa ou social. Estudantes costumam confundir obrigação com necessidade ou desejo; é importante distinguir entre o que é obrigatório e o que é voluntário, e prestar atenção ao tom formal em documentos.

Lembretes de Uso

  • 1. Obligation é um dever externo, não apenas um desejo. 2. Use obrigação legal, financeira e sense of obligation conforme o contexto. 3. must/have to reforçam a obrigação; have to para necessidade externa. 4. Evite usar obrigação para preferências. 5. Diferencie de necessidade ou desejo. 6. Em textos formais, mantenha o tom adequado.

Equívocos Comuns

  • Obligação = desejo
  • Obrigação legal = obrigação moral sempre igual
  • Pode-se usar obrigação para qualquer ação voluntária
  • Obrigação implica agir imediatamente em todos os contextos
  • Obrigação e necessidade são intercambiáveis

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, obrigação carrega um tom formal; erros comuns incluem usar para desejos pessoais ou necessidades não obrigatórias.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os três sentidos: dever, compromisso e pressão externa.
  • Co-ocorrências-chave: obrigação legal, obrigação financeira, sense of obligation.
  • Diferencie must, have to e obligation conforme o tom.
  • Pratique com contratos, políticas e anúncios formais.
  • Compare obrigação com necessidade e desejo para evitar confusões.
  • Ouça nuances formais em discursos e notícias.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'obligation'?

A.Freedom
B.Happiness
C.Responsibility
D.Courage
Passo 2: Uso

In which sentence is 'obligation' used correctly?

A.She enjoyed her obligation-free weekend.
B.He felt an obligation to help his friend.
C.The obligation of the situation made her nervous.
D.They celebrated their obligations together.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'obligation'?

A.Choice
B.Duty
C.Joy
D.Laziness
Passo 4: Antônimos

In what situation would you feel an obligation?

A.When helping someone in need
B.When watching TV
C.When sleeping late
D.When traveling for fun
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life example where 'obligation' plays a role?

A.Volunteering at a shelter
B.Going on vacation
C.Buying a new phone
D.Eating lunch

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Ethics of Sustenance and Diminishment

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.15 · 1:32 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte