oblige - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
oblige Significados da Palavra
- forçar alguém a fazer algo
- fazer um favor a alguém
- sentir-se em dívida ou grato a alguém
oblige Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
oblige Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈblaɪdʒ/
Estados Unidos
/əˈblaɪdʒ/
oblige Etimologia da Palavra
oblige = ob- (para) + ligare (ligar). Origem histórica: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem mental: Imagine uma corda ligando alguém a um compromisso ou favor, representando um vínculo de gratidão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro eu puxo a cadeira um pouco para perto, movo a posição para aproximá-la e deixo meus planos de lado para ajudar um colega com uma tarefa urgente. Coloco meu caderno de lado, ajusto o ritmo e trabalhamos lado a lado. Quando ele agradece, sinto uma leve obrigação crescer dentro de mim, como uma dívida que aceito manter. Esse pequeno ato se prende ao meu dia, lembrando-me de cumprir a minha palavra.
Contexto Real
Oblige em inglês significa principalmente obrigar alguém a fazer algo, ou fazer uma gentileza a alguém, e também sentir-se obrigado ou grato a alguém. Em contextos formais, usa-se 'The contract obliges the company to...' ou 'We are obliged to comply.' No inglês britânico, 'I am much obliged' expressa gratidão, não obrigação estrita. Etimologia: do latim ob- (em direção a) + ligare (ligar). Aprendizes costumam confundir com 'obey' (obedecer) ou com o substantivo 'obligation' (obrigação).
Lembretes de Uso
- Esclareça quem é obrigado a fazer o quê; distinga o sentido ativo (obligar alguém a fazer algo) do passivo (ser obrigado a fazer algo). Em contextos formais, use oblige; não confunda com obey ou obligation quando se trata de um favor. ‘I am much obliged’ expressa gratidão. Pronúncia: /əˈblɪdʒ/.
Equívocos Comuns
- Não se resume a forçar; também pode significar fazer um favor ou sentir-se obrigado.
- Be obliged to vs I am obliged to you: obrigação vs gratidão.
- O substantivo é obligation, não outra forma.
- Não confundir com obey; usos e collocações distintas.
- Contextos formais usam frequentemente oblige.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir obrigar com obedecer e negligenciam o registro formal e a ideia de gratidão associada a 'I am obliged'.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se dos dois sentidos principais: forçar alguém a fazer algo e fazer um favor, além de sentir-se obrigado.
- Diferencie oblige someone to do something de be obliged to do something.
- 'I am much obliged' expressa gratidão, não obrigação.
- Obligation é o substantivo; obliged é o adjetivo; oblige é o verbo.
- Prática em contextos formais como contratos ou regulamentos.
- Compare com compel, force e obligate para nuances.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'oblige'?
A.Make happy
B.Run quickly
C.Force or compel
D.Eat food
Passo 2: Uso
In which sentence is 'oblige' used correctly?
A.I was forced to run the marathon.
B.Eating a lot of cake made me happy.
C.He obliged me by helping with my project.
D.I can't wait to go eat at the new restaurant.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'oblige'?
A.Accept
B.Pleasure
C.Support
D.Refuse
Passo 4: Antônimos
In what real-life situation would someone be obliged to do something?
A.Sitting silently in a library
B.Voluntarily donating to charity
C.Avoiding social interactions
D.Completing assigned work tasks
Passo 5: Domínio
Reflect on a time when you felt obliged to help someone.
A.Sleeping in late
B.Ignoring a friend's call
C.Going shopping for fun
D.Offering to assist a classmate
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App