occurrence - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
occurrence Significados da Palavra
- o ato de algo acontecer
- um evento que ocorre
- uma instância particular de algo que acontece
occurrence Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
occurrence Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈkʌr.əns/
Estados Unidos
/əˈkɜr.əns/
occurrence Etimologia da Palavra
Raiz: 'occurrere' (correr para encontrar) = 'ob' (para) + 'currere' (correr). Origem histórica: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma pessoa correndo em direção a um evento, representando o momento em que algo acontece.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Respirar fundo e volto a colocar a chávena na mesa. O barulho lá fora entra pela janela e eu encaro aquilo como uma ocorrência, um momento em que algo acontece. Ajusto o corpo, mantenho o olhar na janela e deixo a sensação ficar. Essa mudança simples parece um modelo move que se estende às situações reais de trabalho ou conversa.
Contexto Real
Occurrence é um substantivo que descreve o ato de algo ocorrer ou um evento que acontece. Em português costuma-se traduzir como ocorrência ou evento, dependendo do contexto; ocorrência é mais comum em contextos formais ou estatísticos: a ocorrência de um fenômeno. É contável: uma ocorrência, duas ocorrências. Observação: ocorrência enfatiza o ato de acontecer; evento descreve o que aconteceu.
Lembretes de Uso
- 1) A ocorrência descreve um evento específico que acontece. 2) Use a ocorrência de X para indicar um fato que ocorreu. 3) É contável: uma ocorrência, duas ocorrências. 4) Soa mais formal que uso comum de evento. 5) Não confunda com frequência; ocorrência = uma instância.
Equívocos Comuns
- Confundir ocorrência com evento; ocorrência é mais formal e frequentemente aponta uma ocorrência específica.
- Confundir com frequência; frequência descreve quantas vezes algo acontece, não uma instância única.
- Usar ocorrência para fenômenos habituais parece estranho; prefira evento ou fato.
- No estilo cotidiano, ocorrência pode soar arcaico; prefira termos mais comuns em situações informais.
- Lembre-se de que é um substantivo contável: uma ocorrência, duas ocorrências.
Diferenças de Visão Linguística
Estudantes de português costumam confundir ocorrência com frequência; ocorrência é mais formal e descreve uma instância específica.
Dicas de Aprendizagem
- Compare occurrence com event e com instance para entender as nuances.
- Pratique com as estruturas 'the occurrence of' e 'an occurrence'.
- Use registro formal em relatórios ou textos estatísticos.
- Decore combinações comuns como 'a ocorrência de um fenômeno'.
- Leia em voz alta para sentir o tom formal.
- Lembre-se de que é um substantivo contável: uma ocorrência, duas ocorrências.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'occurrence'?
A.A country
B.A person
C.A situation
D.A color
Passo 2: Uso
In which sentence is 'occurrence' used correctly?
A.The red occurrence was beautiful.
B.He occurrence to the park every day.
C.The occurrence of rain ruined our plans.
D.She loves to occurrence with her friends.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'occurrence'?
A.Strong
B.Sad
C.Event
D.Slow
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'occurrence'?
A.Quiet
B.Joyful
C.Absence
D.Fast
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'occurrence'?
A.Describing a party
B.Explaining a recipe
C.Talking about a new movie
D.Discussing a car accident
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App