LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

odds - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

odds Significados da Palavra

  • a probabilidade de que algo aconteça
  • as cota de apostas, a relação oferecida pelas casas de apostas
  • coisas avulsas, objetos diversos
Illustration for this word

odds Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

odds Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɒdz/
Estados Unidos /ɑdz/
Sílabas
odds

odds Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: a forma base é odd com o suffix plural -s. Origem histórica: vem do inglês antigo odd, que significava destino ou oportunidade, relacionado ao proto-germânico. Imagem mnemônica: imagine um apostador pesando as probabilidades numa balança para lembrar como funcionam as odds.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Odds é um substantivo em inglês com três significados principais. Primeiro, indica a probabilidade de algo acontecer, muitas vezes expressa por uma relação (por exemplo, as odds de chover são 2 para 1). Em segundo lugar, no jogo, as odds são as cotações oferecidas pelas casas de apostas que determinam o ganho potencial. Terceiro, no uso informal, a expressão 'odds and ends' significa itens diversos. A palavra vem do inglês antigo odd(e) que significava destino ou acaso, com raízes germânicas. No uso cotidiano diz-se odds altas ou baixas; aprendizes costumam confundir probabilidade com cotação e interpretar incorretamente expressões como 'against all odds'.

Lembretes de Uso

  • - Odds exprimem probabilidade, não certeza
  • - Nas apostas, as odds são as cotações que determinam o ganho potencial
  • - Não confunda odds com números ímpares nem com percentuais simples
  • - Use 'odds against' e 'odds in favor' para indicar probabilidade relativa
  • - A expressão 'against all odds' significa ter sucesso apesar de grandes dificuldades

Equívocos Comuns

  • As odds são a mesma coisa que probabilidade.
  • As odds dizem respeito apenas a jogos de azar.
  • Se as odds são altas, é garantido o ganho.
  • ‘odds against’ e ‘odds in favor’ são intercambiáveis em todos os contextos.
  • Odds significa números ímpares.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português precisam distinguir probabilidade, cotas e a expressão idiomática. Sem contexto, é fácil confundir os sentidos e usar mal as frases.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os três sentidos de odds (probabilidade, cota, expressão idiomática).
  • Compare probabilidade e cotas para ver a relação: odds = p/(1-p).
  • Pratique 'odds against' e 'odds in favor'.
  • Memorize expressões comuns: 'against all odds' e 'odds and ends'.
  • Crie frases que contrastem contexto de apostas vs uso cotidiano.
  • Cuidado para não confundir odds com números ímpares.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'odds'?

B.Surety
D.Precise
Passo 2: Uso

In what context would you use the word 'odds'?

A.Fishing
B.Discussing sports betting
C.Learning a new language
D.Cooking a recipe
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'odds'?

A.Definite
B.Certainty
C.Clear
D.Chances
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'odds'?

A.Certainties
B.Convincing
C.Unmistakable
D.Decisive
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life example involving 'odds'?

A.Planting a garden
B.Writing a book
C.Driving a car
D.Betting on a horse race

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.05 · 3:31 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Unexpected Journey of a Sweatshirt

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.02 · 4:04 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Grange at Red Hill: A Farmer's Tale

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.28 · 3:17 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte