onerous - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
onerous Significados da Palavra
- oneroso ou opressivo
- envolvendo dificuldades
- exigindo muito esforço
onerous Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
onerous Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈəʊnərəs/
Estados Unidos
/ˈoʊnərəs/
onerous Etimologia da Palavra
onero- = ônus + -oso = forma de, caracterizado por. Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine carregar um peso pesado nas costas, significando uma tarefa difícil.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O termo oneroso pode traduzir-se como penoso, árduo, dispendioso ou pesado, especialmente em contextos formais ou legais para descrever tarefas, obrigações ou acordos que exigem muito esforço ou custo.
Lembretes de Uso
- Use com substantivos formais como tarefa, obrigação ou contrato. Não implica irritação; foca na carga e no custo. Contextos formais ou legais. Expressões comuns: obrigação onerosa, contrato oneroso.
Equívocos Comuns
- Achar que significa apenas difícil no sentido comum
- Pensar que é uma incômodo, não um ônus
- Achar que descreve pessoas
- Associá-lo somente a custos financeiros
- Pode ser trocado por difícil sem mudança de tom
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, oneroso carrega a ideia de peso e custo em contexto formal; equívoco comum é tratar apenas como difícil sem considerar a carga real.
Dicas de Aprendizagem
- memorize expressões típicas: tarefa onerosa, obrigação onerosa, contrato oneroso
- compare com penoso e árduo para perceber nuances
- mantenha tom formal, uso formal ou legal
- associe com custo, tempo, carga
- diferencie custo financeiro de custo de tempo
- evite uso em conversação informal
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'onerous'?
A.Simple
B.Complicated
C.Difficult
D.Easy
Passo 2: Uso
In which sentence is 'onerous' used correctly?
A.She completed the onerous task easily.
B.He found the task onerous and challenging.
C.The project was not onerous at all.
D.The assignment was simple and onerous.
Passo 3: Sinônimos
Which is a synonym for 'onerous'?
A.Burdensome
B.Light
C.Simple
D.Effortless
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'onerous'?
A.Complex
B.Challenging
C.Lightweight
D.Easy
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would the word 'onerous' be used?
A.Watching a funny movie
B.Looking at beautiful flowers
C.Eating a delicious meal
D.Completing a difficult puzzle
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App