onus - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
onus Significados da Palavra
- uma carga ou responsabilidade
- uma obrigação ou dever
onus Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
onus Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈəʊnəs/
Estados Unidos
/ˈoʊnəs/
onus Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'onus' (latim, que significa 'carga'). Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem na memória: imagine carregar uma mochila pesada cheia de pedras, representando os fardos e responsabilidades que devemos suportar na vida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Onus é um substantivo formal que significa fardo, responsabilidade ou obrigação. Em contextos oficiais e legais, usa se frequentemente the onus is on alguém para indicar que essa pessoa tem o dever de agir. Ao contrário de burden, onus sublinha a ideia de responsabilidade e consequências, não apenas de peso físico. A etimologia vem do latim onus, passando pelo francês antigo para o inglês. Uma imagem útil: uma mochila pesada que simboliza as responsabilidades a carregar na vida. Falantes de português podem achar o termo muito formal no inglês do dia a dia e tendem a optar por palavras como responsibility ou burden em situações informais.
Lembretes de Uso
- 1) Use onus apenas em contextos formais. 2) Frase comum: the onus is on alguém. 3) Distinguir de burden: onus enfatiza obrigação e responsabilidade. 4) Frequente em políticas, leis e gestão. 5) O sujeito varia com o substantivo, não com a preposição. 6) Evite parecer excessivamente formal em conversas informais.
Equívocos Comuns
- É entendido como peso físico.
- Pode ser trocado por burden em contextos informais.
- É usado em linguagem formal apenas, nunca no dia a dia.
- Às vezes não fica claro quem tem a responsabilidade.
- Pode soar antigo ou pretensioso em certos países.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português tendem a ver onus como sinônimo de peso, perdendo a ênfase na obrigação e consequências em contextos formais; é comum substituir por burden.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique a expressão a responsabilidade recai sobre alguém em textos formais.
- Compare onus com burden para entender a nuance de responsabilidade.
- Mantenha o tom formal e evite substitutos informais.
- Relacione com obrigação, dever e responsabilização.
- Leia textos legais para ver usos reais.
- Use a imagem de uma mochila pesada para memorizar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'onus'?
A.A burden or duty
B.A type of food
C.A celebration
D.A tropical plant
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'onus' correctly.
A.The onus of the event was a joyful celebration for all attendees.
B.He decided to cook the onus for dinner.
C.She felt the onus of responsibility weighing heavily on her shoulders.
D.The teacher placed the onus on the students to complete their homework.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'onus'?
A.Freedom
B.Joy
C.Duty
D.Entertainment
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'onus'?
A.Relief
B.Task
C.Burden
D.Challenge
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'onus' would apply?
A.The teacher asked whether the students would handle the responsibility and complete their project.
B.During the holiday season, many people face the onus of gift shopping.
C.In any group project, the onus is on the group leader to ensure everything is completed on time.
D.At the meeting, they discussed the onus of improving customer satisfaction.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App