ordain - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
ordain Significados da Palavra
- nomear oficialmente alguém como sacerdote ou ministro
- estabelecer ou ordenar algo
- decretar ou comandar.
ordain Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
ordain Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɔːˈdeɪn/
Estados Unidos
/ɔrˈdeɪn/
ordain Etimologia da Palavra
'Ordain': 'or-' = colocar + 'dain' = nomear. Originado do latim 'ordinare' → francês antigo 'ordonner' → inglês. Imagine um cenário cerimonial onde um bispo levanta as mãos para abençoar e colocar alguém em um papel sagrado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Ordain é um verbo formal que significa nomear oficialmente alguém para o sacerdócio ou estabelecer ou ordenar algo por decreto. Em contextos religiosos, é comum, por exemplo, quando um bispo ordina o sacerdote. Também pode significar decretar ou mandar algo por autoridade. A etimologia vem do latim ordinare, passando pelo francês ordonner, chegando ao inglês com uma conotação cerimonial. No inglês cotidiano, ordain costuma ser usado apenas em contextos oficiais ou históricos; aprendizes devem observar o tom solene e não confundir com termos mais simples como ordenar.
Lembretes de Uso
- Lembre-se do tom solene de ordain; ele é usado apenas para nomeações religiosas formais ou decretos cerimoniais. Não use para contratações cotidianas nem ordens comuns. Costuma aparecer em expressões como 'to ordain someone' ou 'to be ordained'. Em contextos seculares, prefira appoint/ordenar. Preste atenção ao registro cerimonial e pratique com temas religiosos para internalizar a nuance.
Equívocos Comuns
- Ordain = appoint em todos os contextos
- Ordain é apenas ritual religioso
- Ordain e decree são intercambiáveis
- Ordain significa abençoar casualmente
- Ordain é comum no cotidiano
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, ordain carrega tom cerimonial; use em contextos religiosos formais. Erros comuns: usar em situações seculares ou confundir com decretar/ordem.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione ordain com vocabulário religioso (bispo, sacerdote, sacramento)
- Use appoint em contextos seculares para evitar o tom cerimonial
- Pratique estruturas passivas como 'to be ordained'
- Exercite cenários clericais para entender o registro cerimonial
- Consulte textos históricos para ver usos formais
- Diferencie ordain de decretar em contextos não religiosos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'ordain'?
A.Prohibit
B.Authorize
C.Predict
D.Remember
Passo 2: Uso
In which sentence is 'ordain' used correctly?
A.The priest ordained the new ministers.
B.She predicted the outcome of the event.
C.He prohibited the ceremony to proceed.
D.They remembered to study for the test.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'ordain'?
A.Endorse
B.Neglect
C.Disrupt
D.Prevent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'ordain'?
A.Allow
B.Prohibit
C.Command
D.Suggest
Passo 5: Domínio
How is the word 'ordain' applied in a real-world context?
A.A chef predicts the taste of a new recipe.
B.A pilot remembers the safety procedures before takeoff.
C.A judge ordains the legal proceedings in court.
D.A teacher prohibits students from using cellphones in class.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App