LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

paste - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

paste Significados da Palavra

  • colar algo em uma superfície usando uma substância
  • uma mistura usada para colar
  • combinar itens juntando-os
Illustration for this word

paste Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

paste Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /peɪst/
Estados Unidos /peɪst/
Sílabas
paste

paste Etimologia da Palavra

A palavra 'pasta' vem do latim 'pasta' (massa), que evoluiu através do francês antigo. Imagine uma massa macia que adere a superfícies, lembrando-o de como a cola une as coisas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Paste é uma palavra inglesa polissêmica. Como verbo, significa colar algo numa superfície com um adesivo ou colar o conteúdo do clipboard; como substantivo, refere-se ao adesivo em si ou a uma pasta pegajosa usada para colar, ou a uma mistura mole de comida. Figurativamente, pode significar juntar itens ou ideias em uma unidade. Cuidado com as diferenças de uso entre paste, glue e stick em contextos formais e informais.

Lembretes de Uso

  • - paste como verbo: colar algo numa superfície com um adesivo ou colar o conteúdo do clipboard.
  • - como substantivo: o adesivo ou uma pasta pegajosa, ou uma mistura mole de comida.
  • - uso figurativo para juntar itens ou ideias.
  • - diferenças entre paste, glue e stick variam por contexto.
  • - observar combinações usuais como paste onto ou paste into.

Equívocos Comuns

  • Paste é apenas ingrediente alimentar.
  • Paste é igual a glue em qualquer contexto.
  • Paste não tem uso figurado.
  • Paste não é aceitável em textos formais.
  • Paste não possui conotação metafórica.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, distinguir entre colar com adesivo e colar do clipboard é crucial; atenção a contextos formais.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça um quadro rápido de usos verbo/nome e expressões usuais.
  • Pratique diariamente em contextos de cozinha e de escritório.
  • Aprenda combinações como paste onto, paste together, paste into.
  • Distinguir paste de glue e stick conforme o contexto.
  • Explore usos figurados para enriquecer o vocabulário.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'paste'?

A.A hollow space in a solid surface
B.To tear into pieces
C.To jump or spring over something
D.Soft food product often used in sandwiches
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'paste' correctly?

A.She carefully pasted the vase back together.
B.The cat quickly pasted through the park.
C.He built a house with paste.
D.The book was paste about dinosaurs.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'paste'?

A.Pickles
B.Toss
C.Bake
D.Gel
Passo 4: Antônimos

What is an opposite word for 'paste'?

A.Cut
B.Cream
C.Spread
D.Blend
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'paste'?

A.Cooking recipes
B.Car mechanics
C.Astronomy studies
D.Dance classes

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte