patients - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
patients Significados da Palavra
- uma pessoa que recebe tratamento médico
- capaz de aceitar a demora sem frustração
- uma pessoa tolerante ou pouco exigente
patients Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
patients Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpeɪ.ʃənt/
Estados Unidos
/ˈpeɪ.ʃənt/
patients Etimologia da Palavra
patient = pat- (sofrer) + -ent (sufixo que indica um agente). Originado do latim 'patiens' (sofrer) ao francês antigo 'patient' e depois para o inglês. Imagine alguém em uma cama de hospital, esperando calmamente enquanto os outros correm.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Sento-me, apoio os cotovelos na mesa e respiro devagar enquanto o ambiente parece desacelerar. Quando a enfermeira passa, move o corpo levemente para ajustar a posição, segurando o impulso de olhar para o relógio. A cada pequeno movimento, sinto a paciência crescendo e a mente ficando mais estável. Assim a paciência fica: segurar o corpo, aceitar o tempo e manter o plano flexível.
Contexto Real
A palavra patient tem dois usos principais. Como substantivo, designa uma pessoa que recebe tratamento médico; também pode significar alguém em cuidado. Como adjetivo, descreve a capacidade de aceitar atrasos sem ficar frustrado. Frases comuns: be patient, have patience, paciência é uma virtude. A etimologia vem de patiens, do latim, ou seja, sofrer. Aprendentes muitas vezes confundem patient com passivo, mas paciente descreve uma atitude de calma e perseverança diante de dificuldades.
Lembretes de Uso
- - Identifique se patient é substantivo ou adjetivo;
- - Lembre-se de que patience é o substantivo abstrato relacionado;
- - Expressões comuns: be patient, have patience, paciência é uma virtude;
- - Distinguir entre 'um paciente' e a qualidade de paciência;
- - Pratique em contextos hospitalares e de espera no dia a dia
Equívocos Comuns
- patient significa ser preguiçoso ou não fazer nada
- be patient não significa fazer nada
- patience e patient são a mesma coisa
- usá-lo como verbo
- só existem pacientes em hospitais
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: esclarecer as duas funções, dar exemplos claros e destacar a relação com paciência.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os dois sentidos com exemplos claros.
- Observe patience como substantivo abstrato.
- Pratique be patient e have patience em diálogos.
- Diferencie contextos de espera de calma interior.
- Use sinônimos como calmo e tolerante.
- Pratique com cenários hospitalares.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App