patronize - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
patronize Significados da Palavra
- apoiar financeiramente ou ajudar
- tratar com condescendência
- ser cliente regular em um negócio
patronize Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
patronize Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpeɪ.trə.naɪz/
Estados Unidos
/ˈpeɪ.trə.naɪz/
patronize Etimologia da Palavra
patronize = patrono + -izar (sufixo que forma verbos). Originado do latim 'patronus' (protetor) → francês antigo 'patron' → inglês. Imagine um rico patrono em uma galeria de arte, apoiando jovens artistas enquanto desdenha de suas obras.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Patronizar pode significar apoiar financeiramente, ser cliente habitual ou tratar alguém com condescendência. O sentido correto depende do contexto. No primeiro caso, envolve patrocínio; no segundo, ser freguês regular; no terceiro, atitude paternalista. Fique atento ao tom de voz, pois ele pode inverter o sentido.
Lembretes de Uso
- Lembre-se dos três sentidos: apoio financeiro, cliente regular e atitude condescendente. Fique atento ao contexto. Não confunda patrocínio com simples patronage. Cuidado com o tom; o sentido condescendente pode prejudicar a conversa.
Equívocos Comuns
- Patronize significa sempre falar com condescendência
- Só significa doar dinheiro
- Só se refere a patrocínio artístico ou filantrópico
- Ser patrono implica ser rico
- Patronize e patron não são a mesma palavra
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, patronize pode ser neutro ou negativo dependendo do contexto; é crucial observar o tom e o significado exato para evitar mal-entendidos.
Dicas de Aprendizagem
- Domine os três sentidos e pratique distingui-los pelo contexto
- Pratique patrocínio versus ser freguês regular
- Cuide o tom para evitar conotações condescendentes
- Use locuções: patrocinar as artes, ser cliente habitual
- Evite traduções literais; baseie-se no contexto
- Crie suas próprias frases para checar o significado
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'patronize'?
A.To fund
B.To applaud
C.To condescend
D.To invent
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'patronize' correctly?
A.She ignored the rude comments and decided to patronize them.
B.They were patronizing their friend by offering support.
C.He refused to patronize the new restaurant despite good reviews.
D.The artist was known for his ability to patronize with intricate details.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'patronize'?
A.Respect
B.Belittle
C.Praise
D.Support
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'patronize'?
A.Condescend
B.Support
C.Disparage
D.Encourage
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you see someone patronize others?
A.During a conversation by talking down to someone
B.At a charity event by donating money
C.In a restaurant by ordering food
D.At a library by reading a book
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App