penetrate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
penetrate Significados da Palavra
- passar através de algo
- entender algo profundamente
- fazer uma impressão ou influenciar
penetrate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
penetrate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɛn.ɪ.treɪt/
Estados Unidos
/ˈpɛn.ɪ.treɪt/
penetrate Etimologia da Palavra
pen- (através) + etrate (fazer) do latim "penetrat-" (entrar) → francês antigo → inglês. Imagine alguém atravessando uma parede sólida, representando uma ideia entrando profundamente em uma discussão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Penetrate é um verbo versátil que pode descrever movimento físico e impacto abstrato. Literalmente, algo que penetra atravessa uma barreira, como a luz que penetra uma floresta densa, um projétil que penetra uma armadura ou água que se infiltra por uma fissura. Figurativamente, uma nova ideia ou argumento pode penetrar as defesas de alguém ou um anúncio pode penetrar um mercado se alcançar o público certo. Também pode significar compreender algo profundamente, como um pesquisador que penetra nos mistérios de um tema. O uso transmite esforço, intrusão ou avanço, dependendo do contexto.
Lembretes de Uso
- Use penetrate tanto para atravessar fisicamente quanto para descrever um impacto profundo.
- Não confunda com entrar, passar por ou invadir.
- Combine com into, through ou market para indicar direção.
- Observe o tom: invasão ou avanço, não apenas movimento.
- Para o físico, sujeito concreto; para compreensão profunda, use termos abstratos.
Equívocos Comuns
- Penetrate não é apenas atravessar fisicamente; pode significar compreender profundamente.
- Nem todos os contextos equivalem a entrar ou invadir.
- Para sentidos abstratos, costuma usar penetrate into/through; sem preposição pode soar estranho.
- No contexto de negócios, penetrar um mercado tem um significado específico.
- Pode confundir-se com permeate, que enfatiza a difusão.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, penetrate pode significar atravessar fisicamente ou entender profundamente; cuidado com confundí-lo com entrar ou difundir no contexto errado.
Dicas de Aprendizagem
- Compare com entr + atravessar para nuances.
- Teste exemplos físicos e abstratos.
- Use penetrate into/through para direção/profundidade.
- Atenção ao tom: intrusão vs avanço.
- Diferencie penetrate de permeate em contextos de difusão.
- Pratique penetrar em um mercado ou argumentar profundamente.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'penetrate'?
A.Exit
B.Enter
C.Hide
D.Sleep
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'penetrate' correctly?
A.He was too scared to penetrate the haunted house.
B.The cat refused to penetrate the door.
C.She decided to penetrate the book club.
D.The sunlight was unable to penetrate through the thick clouds.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'penetrate'?
A.Exit
B.Envelop
C.Hide
D.Permeate
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'penetrate'?
A.Exit
B.Arrive
C.Sleep
D.Stay
Passo 5: Domínio
In what real-life scenario would you use the word 'penetrate'?
A.Cooking pasta
B.Fixing a leaky pipe
C.Watching a movie
D.Breaking through a barrier
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App