definição e exemplos de pensão
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
pension Significados da Palavra
- pensão
- pagamento regular feito após a aposentadoria
- quantia fixa paga a alguém após deixar o emprego
pension Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
pension Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɛnʃən/
Estados Unidos
/ˈpɛnʃən/
pension Etimologia da Palavra
pen- (do latim 'pensio', que significa 'pagamento') + sion (indicando o processo) = um processo de pagamentos. Origem histórica: latim 'pensio' → francês antigo 'pension' → inglês. Imagem da memória: pense em um fluxo constante de moedas entrando na conta bancária de um aposentado, simbolizando seu merecido descanso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu movo um pouco a cadeira, respiro fundo e deixo a mente caminhar pelo caminho que se abre adiante. Na minha cabeça, eu seto um ritmo simples: todo mês chega um dinheiro estável depois de eu me aposentar. Tento adjustar meus planos e manter a calma, confiando nessa linha de apoio. A ideia de pensão aparece como uma forma de seguir em frente com mais tranquilidade.
Contexto Real
Uma pensão é uma renda regular que se recebe após a aposentadoria, normalmente financiada por um regime de pensões do empregador, por um programa público ou por um plano privado. Ela oferece uma renda estável para cobrir as despesas de vida quando se deixa de trabalhar. As pensões podem ser de benefício definido (valor fixo determinado pelo salário e pelos anos de serviço) ou de contribuição definida (baseadas nas contribuições e nos rendimentos de investimento). Os sistemas variam entre os países, com pensões públicas, planos de empresa e poupanças privadas. É importante planear com anos de antecedência para que a renda da pensão cubra as despesas previstas na reforma.
Lembretes de Uso
- Considere a pensão como uma fonte de rendimento de longo prazo, não como um rendimento único.
- Pode vir de um plano de pensões da empresa, de um programa público ou de um plano privado.
- Pensas podem ser de benefício definido (valor fixo) ou de contribuição definida (com base nas contribuições e nos rendimentos).
- Os sistemas variam entre países, com pensões públicas, planos de empresa e poupança privada.
- Planeie com anos de antecedência para que a renda da pensão cubra as despesas previstas.
Equívocos Comuns
- A pensão não substitui todos os poupanças para a reforma; são coisas diferentes.
- Nem todas as pensões garantem pagamentos elevados ao longo da vida.
- Ter pensão não significa que não haja necessidade de poupança adicional.
- As pensões estatais nem sempre cobrem todos os custos.
- A pensão não é apenas para idosos; os jovens também devem planear.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, 'pensão' pode significar o rendimento de reforma, o plano de pensões ou a pensão pública. Aprendizes costumam confundir com outros tipos de benefícios. Preste atenção à diferença entre pensões públicas, privadas e o regime de contribuições definidas.
Dicas de Aprendizagem
- Conheça os dois tipos principais: benefício definido e contribuição definida.
- A pensão pode vir de planos públicos, de empresa ou privados; o contexto importa.
- Não confunda pensão com salário, subsídio ou indemnização de rescisão.
- Aprenda expressões comuns: plano de pensão, fundo de pensão, pensão estatal.
- Verifique a idade de reforma e os ajustamentos de inflação.
- Pratique a diferença entre pensão e poupança para a reforma.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'pension'?
A.Regular
B.Retirement benefits
C.Temporary
D.High salary
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'pension' used correctly?
A.He used his pension to buy a new car.
B.She received a raise in her pension at work.
C.The pension of the novel was captivating.
D.The company pensioned the new product design.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'pension'?
A.Cost
B.Loan
C.Gift
D.Salary
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'pension'?
A.Donation
B.Work
C.Investment
D.Payment
Passo 5: Domínio
In what real-life context would someone typically receive a pension?
A.After completing a work project
B.As a gift for a birthday
C.Upon reaching a certain age and retiring from a job
D.For starting a new job
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App