perfidy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
perfidy Significados da Palavra
- perfidia
- deslealdade
- traição
perfidy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
perfidy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɜːfɪdi/
Estados Unidos
/ˈpɜr.fɪ.di/
perfidy Etimologia da Palavra
per- = através, fidy = fé (do latim); latim → francês antigo → inglês. Imagine um agente duplo fingindo ser leal enquanto trama traição; essa imagem ajuda a conectar lealdade e traição.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Perfídia significa traição deliberada da confiança ou juramento. É um substantivo relativamente formal, que aparece frequentemente em contextos históricos, literários ou jurídicos. Sua origem vem do latim per- (através) e fid (fé), passando pelo francês medieval antes de entrar no inglês. Um ato de perfídia pode ser descrito como uma traição calculada, não apenas um erro. O adjetivo perfídio descreve alguém traiçoeiro. No uso cotidiano, perfídia permanece mais literário ou jurídico.
Lembretes de Uso
- Use perfídia em contextos formais ou literários para enfatizar a violação de confiança. Combine com termos como ato, traição ou engano e distinga de uma traição comum. Prefira perfídico quando quiser um tom solene. Evite o uso no dia a dia.
Equívocos Comuns
- Só significa traição violenta, não violação moral.
- Pode usar-se em todos os contextos como sinônimo de traição comum.
- Referência a mentiras, não a quebrar a fidelidade.
- Falantes nativos usam-no muito no dia a dia.
- Aplicável apenas a contextos políticos ou de espionagem.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, perfidy tem tom elevado e literário. Os aprendizes costumam pensar que pode substituir qualquer traição, mas enfatiza a quebra de fé ou de compromisso. Use-o com termos como juramento, pacto ou lealdade para um tom solene. Erros comuns incluem usá-lo em conversas cotidianas como sinônimo de traição comum.
Dicas de Aprendizagem
- Leia perfidy primeiro em textos formais para entender o tom.
- Combine-o com substantivos ligados à confiança (confiança, juramento, compromisso).
- Distingua entre betrayal e treachery.
- Use perfidious apenas em cenas dramáticas ou históricas.
- Pratique com sinônimos gradualmente para evitar uso excessivo.
- Lembre-se da etimologia para reforçar o tema da confiança.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'perfidy'?
A.Deceit
B.Bravery
C.Loyalty
D.Kindness
Passo 2: Uso
In which sentence is 'perfidy' used correctly?
A.She showed perfidy by standing up for her friend.
B.His perfidy was exposed when the truth came out.
C.Perfidy is often rewarded in this society.
D.The team won the game due to their perfidy.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'perfidy'?
A.Faithfulness
B.Trustworthy
C.Integrity
D.Dishonesty
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'perfidy'?
A.Integrity
B.Honesty
C.Loyalty
D.Reliability
Passo 5: Domínio
In what real-life context can 'perfidy' be observed?
A.Charity work in the community
B.Political backstabbing among colleagues
C.Family members supporting each other
D.Teamwork in a successful project
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App