plaintiff - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
plaintiff Significados da Palavra
- uma pessoa que processa outra em tribunal
- quem inicia uma ação judicial
- a parte que processa em um caso civil
plaintiff Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
plaintiff Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpleɪn.tɪf/
Estados Unidos
/ˈpleɪn.tɪf/
plaintiff Etimologia da Palavra
['plaint' (do francês antigo) + '-iff' (sufixo para substantivos de agente)]. Origem histórica: Latim 'plangere' que significa 'lamentar' → Francês antigo 'plaintif' → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma pessoa no tribunal, expressando sua tristeza por uma injustiça, buscando justiça por suas queixas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
No direito civil, o autor é a parte que inicia uma ação apresentando uma queixa no tribunal. O autor alega que a outra parte causou dano ou violou um contrato, e busca reparações como indemnização ou uma injunção. Na prática, o autor tem a responsabilidade de apresentar provas e argumentos jurídicos para sustentar sua reclamação, enquanto o réu deve responder e defender-se. No uso comum, você verá expressões como 'o autor alega' ou 'os autores afirmam negligência'.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: trata-se de um processo civil, não penal; o autor inicia a ação. Não confunda com o procurador ou réu. Aprenda as collocações comuns e preste atenção a indícios de contexto como 'alega' e 'reivindica'. Pratique identificar quem move a ação e quem defende.
Equívocos Comuns
- Confundir autor com réu ou com promotor
- Achar que o autor sempre vence
- Pensar que o autor é o advogado
- Assumir que o autor deve provar todos os fatos
- Misturar autor com reclamante em contextos não norte-americanos
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, o autor/demandante é a parte civil que inicia a ação. Não confunda com o réu; a defesa envolve o réu. Em alguns países pode-se usar 'autor' em vez de 'demandante'. Preste atenção às expressões como 'o autor afirma'.
Dicas de Aprendizagem
- Compreender o papel do autor no civil
- Praticar collocations comuns (alega, reivindica)
- Tratar o plural: autores
- Diferençar civil vs penal
- Praticar provas e argumentos
- Ver exemplos de documentos judiciais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of the word 'plaintiff'?
A.A person who defends in a court.
B.A person who brings a case against another in a court of law.
C.A witness who testifies about a case.
D.A legal term for a penalty imposed.
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of the word 'plaintiff' in a sentence.
A.The plaintiff argued passionately during the game.
B.The plaintiff won the case after presenting strong evidence.
C.He was named the plaintiff of the basketball team.
D.The plaintiff cooked dinner for his friends.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following words is most similar to 'plaintiff'?
A.Defendant
B.Observer
C.Accuser
D.Bystander
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'plaintiff'?
A.Bystander
B.Witness
C.Defendant
D.Claimant
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario relating to the word 'plaintiff'?
A.The jury discussed the case quietly.
B.In a dispute over property, a person files a suit against a neighbor.
C.The witnesses provided their testimonies about the accident.
D.A lawyer prepared documents for a new business venture.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App