plunder - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
plunder Significados da Palavra
- roubar bens, geralmente usando força
- o ato de tomar propriedade ilegalmente
- um roubo ou saque violento
plunder Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
plunder Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈplʌndə/
Estados Unidos
/ˈplʌndər/
plunder Etimologia da Palavra
plunder = plunder (raiz) + -er (sufixo). Origem: germânico → inglês médio. Imagem de memória: imagine piratas atacando um navio e levando tudo o que é valioso, simbolizando o roubo violento.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Plunder pode ser traduzido como saquear ou pilhar. O verbo significa tomar bens com violência e o substantivo descreve o ato em si. São situações mais violentas e dramáticas do que roubar, muitas vezes associadas a grupos armados, soldados ou períodos caóticos onde a lei falha. Em uso moderno pode descrever saques em grande escala durante guerras, distúrbios ou desastres, bem como uso metafórico para descrever apropriação excessiva de recursos por atores poderosos. O tom é negativo e contundente, não neutro. Exemplos: os invasores saquearam a cidade.
Lembretes de Uso
- Uso: plunder significa saquear com violência; como verbo, e o substantivo refere-se ao ato. É mais violento e dramático que roubar, comum em contextos de guerra, distúrbios ou saqueios após desastres. Também pode ser usado figurativamente para descrever a apropriação indevida de recursos por atores poderosos. Evite em linguagem neutra do dia a dia; é mais comum em reportagens históricas ou literárias. Locuções comuns: saque de uma cidade, bens saqueados, atos de saque.
Equívocos Comuns
- Não é apenas para piratas ou história antiga; usa-se em contextos de roubo violento moderno.
- Não é intercambiável com roubar em todos os contextos.
- A forma substantiva é rara no uso cotidiano.
- Implica violência ou coerção.
- Pode ser usado de forma metafórica.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, plunder transmite violência e exploração; é mais literário/ históricamente carregado. Em linguagem cotidiana, use saque ou pilhagem quando apropriado.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique a pronúncia com ênfase na primeira sílaba: PLUN-der.
- Plunder é verbo; plundering é o gerúndio; plunder como substantivo é raro.
- Use em contextos de violência ou saques históricos; não em linguagem neutra.
- Tempos: plundered, plundering, plunder.
- Coocorrências comuns: cidade saqueada, saque, atos de saque.
- Compare com roubar/pegar para perceber nuances.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'plunder'?
A.Sing
B.Build
C.Steal
D.Sleep
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'plunder' used correctly?
A.The company expanded its business to avoid plundering losses.
B.He decided to plunder a house for treasure.
C.The children went to school to learn, not to plunder.
D.She planted flowers in the garden to plunder them.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'plunder'?
A.Create
B.Protect
C.Share
D.Loot
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'plunder'?
A.Give
B.Destroy
C.Search
D.Save
Passo 5: Domínio
In what historical context was 'plunder' commonly associated with?
A.Military conquests
B.Artistic movements
C.Scientific discoveries
D.Religious practices
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App