poach - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
poach Significados da Palavra
- caçar ilegalmente
- cozinhar mergulhado em água
- tomar algo para uso próprio
poach Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
poach Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pəʊtʃ/
Estados Unidos
/poʊtʃ/
poach Etimologia da Palavra
poach = po- (colocar) + ache (capturar); inglês médio 'pocchen' do francês antigo 'pochier'. Imagine um ladrão astuto entrando em uma floresta silenciosamente para pegar um cervo enquanto outros observam.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Poach tem três sentidos principais em inglês. Primeiro, significa caçar ou capturar animais ilegalmente, muitas vezes em áreas protegidas ou fora de temporada. Em segundo lugar, é um termo culinário que descreve cozinhar em água quase fervente, como ovos poché ou peixe pochado. Terceiro, pode significar apropriar-se de algo para uso próprio, por exemplo 'poachar funcionários' de uma empresa concorrente. O uso correto depende do contexto: notícias, culinária ou negócios. Aconselha-se ficar atento às preposições e às formas verbais associadas a cada sentido.
Lembretes de Uso
- Lembre-se dos três sentidos; culinária com poached eggs; caça ilegal; roubar funcionários/clientes; passado: poached; preposições e expressões; pratique frases curtas.
Equívocos Comuns
- Poach não se aplica apenas a caça; também é usado na cozinha e em recrutamento; o contexto indica o sentido correto.
- No ambiente de negócios, costuma acompanhar o objeto direto (poach employees/clients).
- Não confunda com caça de plantas ou objetos inanimados.
- O particípio passado é poached; pratique as conjugações.
- Preposições e combinações variam conforme o sentido.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, separar os sentidos de poach (caçar, cozinhar, recrutar) por contexto é essencial; evitar confusões entre caça ilegal e recrutamento.
Dicas de Aprendizagem
- Organize por sentido: sentido, colisões, exemplos curtos
- 5 frases curtas por sentido
- Memorizar expressões-chave: eggs poché, recrutar funcionários, captar clientes
- Atenção às preposições
- Usar poached no passado em exemplos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'poach'?
A.To steal someone's idea
B.To dig a hole
C.To cook in water
D.To travel quickly
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'poach' correctly?
A.The company director poached a new employee.
B.She loves to poach eggs for breakfast.
C.They went on a poach hunt in the forest.
D.He decided to poach the fish in the oven.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'poach'?
A.Steal
B.Cook
C.Swim
D.Chat
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'poach'?
A.Share
B.Return
C.Hide
D.Destroy
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where 'poach' could happen?
A.A chef created a unique recipe.
B.He helped a competitor succeed.
C.She took credit for someone else's work.
D.They shared their resources to help each other.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App