o que é porcelana e seus usos
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
porcelain Significados da Palavra
- Um material cerâmico duro e brilhante usado para pratos e vasos.
- Um tipo de cerâmica que muitas vezes é delicada e branca.
- Algo que é muito frágil.
porcelain Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
porcelain Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɔː.səl.ɪn/
Estados Unidos
/ˈpɔr.sə.lɪn/
porcelain Etimologia da Palavra
porcelain = porcella = leitão; do italiano 'porcellana', referindo-se à concha de um caracol do mar que se assemelha às costas de um porco. Originalmente do persa para o italiano e para o inglês. Imagina-o como um prato delicado que brilha como as costas de um porco, frequentemente admirado por sua beleza.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Porcelana é um material cerâmico duro e brilhante, valorizado pela brancura, translucidez e dureza. Abrange uma família de louças e objetos como pratos, conjuntos de chá e jarras decorativas. A palavra vem do italiano porcellana, que significa porquinho, em referência ao brilho liso que lembra as costas de um porco. A produção de porcelana exige argilas especiais, temperaturas de queima muito altas e esmaltes precisos, o que a torna mais cara e frágil que cerâmicas comuns. Em inglês, porcelain é geralmente usado para porcelana fina, mas o termo china também aparece em alguns contextos.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que porcelain descreve um material específico e não toda cerâmica branca. Distingua porcelain de ceramic e bone china. Use fine china corretamente em contextos adequados. Fale sobre fragilidade e valor quando pertinente. Combine porcelain com substantivos concretos como prato de porcelana, vaso de porcelana, xícara de porcelana.
Equívocos Comuns
- Porcelana é toda cerâmica branca.
- Todas as cerâmicas são porcelana.
- Porcelana e china significam o mesmo em todos os contextos.
- Porcelana é sempre barata e durável.
- bone china e porcelana são completamente diferentes.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem distinguir porcelain como material específico e não confundir com cerâmica em geral. bone china e china são subtipos relacionados. Cuidado com a fragilidade e o custo em relação a outras cerâmicas.
Dicas de Aprendizagem
- Pronuncie porcelain com o acento na primeira sílaba
- Aprenda as combinações comuns: porcelan dish, vaso de porcelana
- Diferencie porcelain de ceramic e bone china
- Lembre-se da etimologia porcellana para ajudar a memorizar
- Pratique com imagens reais ou objetos
- Use em contextos materiais e metafóricos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'porcelain'?
A.A type of ceramic
B.A type of fabric
C.A type of glass
D.A type of metal
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'porcelain' correctly?
A.She wore a beautiful porcelain dress to the party.
B.The table was made of delicate porcelain.
C.He fixed the car's porcelain engine.
D.They played with porcelain in the park.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'porcelain'?
A.Steel
B.Plastic
C.Wood
D.China
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'porcelain'?
A.Fragile
B.Ceramic
C.Delicate
D.Metallic
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you find 'porcelain'?
A.Art gallery featuring pottery
B.Outdoor camping equipment
C.Sports stadium for a soccer match
D.Science laboratory for chemical experiments
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App