LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

significado e uso do porte

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

postage Significados da Palavra

  • custo de envio de correspondência ou pacotes
  • sistema para enviar cartas e pacotes
  • taxa necessária para serviços postais
Illustration for this word

postage Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

postage Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpəʊstɪdʒ/
Estados Unidos /ˈpoʊstɪdʒ/
Sílabas
postage

postage Etimologia da Palavra

'correio' (prefixo) + 'taxa' (sufixo), proveniente do latim 'posta', que significa 'correio', passando pelo francês antigo 'poste' até o inglês. Imagine um carteiro antigo montado a cavalo, levando cartas de uma aldeia a outra, simbolizando a jornada do correio e seus custos associados.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Postage designa a taxa cobrada por um serviço postal para enviar cartas e encomendas. A ideia abrange tanto o custo quanto o sistema de envio, incluindo selos, etiquetas, agências dos correios e rotas de entrega. Em português, costuma-se dizer 'franqueamento' ou 'tarifa de envio' para esse conceito, enquanto 'postage' é usado principalmente em contextos internacionais ou quando se lê em inglês. Entender postage ajuda a planejar custos de envio e escolher o nível de serviço adequado.

Lembretes de Uso

  • - O postage é o custo de enviar, não o selo em si.
  • - Use 'tarifa de envio' ou 'franqueamento' para falar do preço.
  • - Pode pagar o postage com selo, etiqueta ou online.
  • - En remessas internacionais, o peso e o destino afetam a tarifa.
  • - Diga normalmente 'custos de envio'.

Equívocos Comuns

  • Postage é igual a selos
  • Postage pode ser contado como 'a postage'
  • Postage aplica apenas a envios internacionais
  • As tarifas de postage nunca mudam
  • Precisa comprar postage pessoalmente

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem confundir 'franqueamento' com 'postage'; lembre-se de que é o custo, não o selo, e que se usa com expressões de tarifa.

Dicas de Aprendizagem

  • Postage é um termo não contável; dizer pagar postage, não 'um postage'.
  • Use tarifa de envio para falar do preço.
  • Postage pode ser pago com selo, etiqueta ou online.
  • O custo varia conforme peso e destino, especialmente em internacional.
  • Pratique a diferença entre postage e selo.
  • O nível de serviço escolhido altera o custo.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'postage' mean?

A.The cost of sending mail
B.A type of postage stamp
C.The speed of delivery
D.A postal service procedure
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'postage' correctly?

A.The postage was delicious at the restaurant.
B.I need to calculate the postage for this package.
C.She posted a letter with excessive postage.
D.He paid the postage in cash and change.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'postage'?

A.Shipping cost
B.Envelope
C.Freight
D.Delivery
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'postage'?

A.Refund
B.Profit
C.Loss
D.Expense
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context involving postage?

A.Taking a taxi to the airport.
B.Walking to the store to buy a drink.
C.Sending a birthday card through the mail.
D.Preparing a meal for dinner.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Small Joys, Cheap Postage

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.20 · 1:12 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Impact of Technology on Communication and Postage

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.07 · 1:47 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Sending a Postcard from Europe

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.29 · 1:15 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte