powerless - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
powerless Significados da Palavra
- incapaz de agir
- sem poder ou influência
- sentindo-se fraco e ineficaz
powerless Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
powerless Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpaʊələs/
Estados Unidos
/ˈpaʊərləs/
powerless Etimologia da Palavra
power + less (power = habilidade; less = sem). Origem: inglês antigo 'pūwer' → latim 'potentia' → francês antigo 'povoir' → inglês. Memória: imagine alguém tentando levantar um peso pesado, mas falhando, simbolizando a falta de poder.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Powerless significa não poder agir ou influenciar os acontecimentos, seja por falta de autoridade, recursos ou influência, ou porque sentimentos como o medo ou o cansaço impedem a ação. Em inglês costuma-se dizer 'feel powerless' ou 'be powerless to change the situation', e o uso ocorre em contextos políticos, sociais ou pessoais.
Lembretes de Uso
- Cuidado com a diferença entre be powerless to + verbo e feel powerless; evitar powerlessness em contextos de força física; usar to ou in dealing with; atenção às negações como not powerless; use powerlessness como substantivo quando pertinente.
Equívocos Comuns
- Powerless não indica fraqueza moral, mas sim limitação situacional.
- Evite expressões como 'powerless to do nothing'; prefira 'powerless to act' ou 'powerless to change the situation'.
- Não confunda com helpless; powerless enfatiza a falta de poder ou recursos.
- Em contextos físicos, descreva a incapacidade física diretamente em vez de usar powerless.
- As combinações comuns são 'to' ou 'in dealing with'; evite 'powerless over'.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam ver powerless como limitação situacional; é crucial distinguir between powerless to + verbo e helpless, e usar as combinações corretas para evitar traduções literais.
Dicas de Aprendizagem
- memorize padrões: powerless to act, powerless to change, powerless in dealing with
- pratique com cenários curtos
- compare com powerful e powerlessness
- use powerlessness como substantivo em textos
- dica de memória: power = poder, less = sem; powerless = sem poder
- preste atenção ao tom, powerless expressa frustração, não julgamento moral
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'powerless'?
A.Able to control
B.Full of power
C.Limited power
D.Without power
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'powerless' correctly?
A.She felt powerful after the workout.
B.The hero was completely powerless against the villain.
C.He had immense power over the situation.
D.They were both equally powerful in the debate.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'powerless'?
A.Capable
B.Strong
C.Dominant
D.Helpless
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'powerless'?
A.Incompetent
B.Resilient
C.Effective
D.Mighty
Passo 5: Domínio
In what situation might someone feel 'powerless'?
A.When facing a natural disaster beyond their control
B.During a competition where they are winning
C.When they have control over a decision
D.When surrounded by supportive friends
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App