LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

proximity - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

proximity Significados da Palavra

  • o estado de estar perto
  • proximidade no espaço ou tempo
  • perto de algo
Illustration for this word

proximity Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

proximity Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /prɒkˈsɪmɪti/
Estados Unidos /prɑkˈsɪmɪti/
Sílabas
proximity

proximity Etimologia da Palavra

pro- = para a frente + cimum = próximo. Originou-se do latim → francês antigo → inglês. Imagine dois amigos muito próximos, compartilhando segredos, representando a proximidade da sua amizade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Proximity descreve o quão perto algo está no espaço ou no tempo. Como substantivo, aparece com frequência em textos formais, em expressões como in close proximity to ou proximity to. Difere de distance (distância mensurável) e nearness (proximitidade subjetiva). Os aprendizes costumam confundir proximity com near ou nearness e usar proximate como substantivo. O uso adequado depende do registro e do contexto; prefira situações formais para proximity.

Lembretes de Uso

  • Proximity é um substantivo; use-o com to ou em expressões como in close proximity to. Não o transforme em adjetivo. Diferencie distance (distância mensurável) de nearness (proxímidade subjetiva). Em contextos formais; em conversas, prefira near/ próximo.

Equívocos Comuns

  • Proximity é confundida com distance ou near.
  • É utilizado mais em contextos formais.
  • proximate não deve ser usado como substantivo.
  • Na fala, prefira near/ perto de.
  • Evite substituir distance por proximity sem necessidade.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, proximity soa formal; no dia a dia prefira near/ perto de. Cuidado com o uso de proximate como substantivo e com distinguir distance de nearness.

Dicas de Aprendizagem

  • memorize expressões fixas: in close proximity to, proximity to.
  • em contextos formais use proximity; na conversa use near/close to.
  • diferencie distance de nearness.
  • evite proximate como substantivo.
  • pratique com exemplos de tempo e espaço.
  • use frases modelo para fixar o uso.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'proximity'?

A.Distance
B.Joy
C.Closeness
D.Confusion
Passo 2: Uso

In which sentence is 'proximity' used correctly?

A.She felt loneliness due to her father's proximity.
B.The proximity between the two houses was far apart.
C.They enjoyed the proximity of peace and quiet in the countryside.
D.The store's proximity to the park made it convenient for customers.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'proximity'?

A.Isolation
B.Connection
C.Closeness
D.Adjacent
Passo 4: Antônimos

In what real-life context is 'proximity' important?

A.Building relationships with neighbors
B.Navigating a city using maps
C.Online shopping experiences
D.Reading a mystery novel
Passo 5: Domínio

Reflecting on 'proximity', describe a situation where being in close proximity to something or someone has had a positive impact on you.

A.Living near a grocery store
B.Traveling to work with a colleague
C.Attending a concert with friends
D.Staying connected with family members

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Dynamics of International Relations

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.16 · 1:16 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Neighbor Next Door

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.12 · 2:55 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte