LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

quell - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

quell Significados da Palavra

  • suprimir ou pôr fim a algo
  • acalmar ou apaziguar alguém
  • extinguir um sentimento ou emoção
Illustration for this word

quell Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

quell Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kwɛl/
Estados Unidos /kwɛl/
Sílabas
quell

quell Etimologia da Palavra

Do inglês antigo 'cwellan' (matar, destruir) - uma imagem vívida é acalmar um mar tempestuoso até alcançar uma calma tranquila, semelhante ao processo de apaziguar um conflito.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Quell é um verbo formal que significa suprimir, acalmar ou pôr fim a algo indesejado. Pode ser usado para conter distúrbios, acalmar temores ou abafar boatos. Também se aplica a reduzir emoções intensas, como acalmar o medo. Em contextos formais, como notícias ou discussão política, é comum. Coloca-se frequentemente quell a revolta, quell a ansiedade ou quell boatos. O particípio é quelled e o gerúndio quelling. Em português, traduções usuais são calmar, suprimir ou apagar, dependendo do contexto de controle e encerramento.

Lembretes de Uso

  • Quell é um verbo formal que se usa com um problema ou emoção como objeto.
  • Emprega-se para conter distúrbios, acalmar temores ou abafar boatos.
  • Pode também referir-se a emoções fortes, como acalmar o medo.
  • Formas: quelled, quelling.
  • Em português, muitas vezes a tradução é calmar ou suprimir, dependendo do contexto.

Equívocos Comuns

  • Não significa matar, apesar da raiz etimológica.
  • É usado como sinônimo de acalmar no cotidiano, de forma mais formal.
  • Pode aplicar-se a incômodos menores, não apenas a problemas graves.
  • Pode referir-se a emoções, não apenas a eventos externos.
  • Não se utiliza para situações puramente internas sem ideia de controle.

Diferenças de Visão Linguística

Pense em quell como uma ferramenta formal para terminar ou suprimir um problema; aprendizes tendem a usá-lo em contextos informais.

Dicas de Aprendizagem

  • Concentre-se no objeto: um problema, perturbação ou emoção.
  • Associe quell a motim, inquietude, boato, medo, dúvida.
  • Memorize as formas quell, quelled, quelling.
  • Pratique em contextos formais: notícias, políticas públicas.
  • Diferencie de acalmar, suprimir ou extinguir conforme o contexto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'quell'?

A.To increase intensity
B.To calm or subdue
C.To celebrate joyously
D.To create chaos
Passo 2: Uso

How is 'quell' used in a sentence?

A.They decided to quell the party and celebrate instead.
B.The teacher tried to quell the noise in the classroom.
C.She had to quell the excitement in her voice.
D.He wanted to quell his hunger with dessert.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'quell'?

A.Suppress
B.Encourage
C.Initiate
D.Amplify
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'quell'?

A.Mute
B.Calm
C.Instigate
D.Diminish
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'quell' is applicable?

A.During a protest, the police tried to quell the unrest.
B.Everyone was excited to quell the arrival of summer.
C.She moved on after they tried to quell her ambitions.
D.He wanted to quell the field with more players.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte