rancor - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
rancor Significados da Palavra
- ressentimento amargo
- raiva duradoura
- amargura profunda
rancor Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
rancor Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈræŋ.kə/
Estados Unidos
/ˈræŋ.kɚ/
rancor Etimologia da Palavra
Do latim 'rancor' (amargura), de 'rancere' (fedor). Imagine uma panela de comida estragada deixada ao sol, criando um cheiro forte e amargo que provoca ressentimento.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Rancor é um substantivo que descreve ressentimento amargo ou maldade que persiste muito tempo após um conflito. Envolve raiva profunda em relação a alguém e a tendência de se vingar, o que costuma prejudicar as interações futuras. Ao contrário da raiva momentânea, o rancor persiste ao longo do tempo e pode influenciar julgamentos e relações. Para aprendizes, é útil distinguir rancor de ressentimento ou amargura, pois o rancor carrega uma dimensão moral mais forte. Expressões comuns: nutrir rancor, guardar rancor contra alguém.
Lembretes de Uso
- 1) rancor descreve ressentimento duradouro, não raiva momentânea. 2) koos harbored/ngar rancor. 3) tom formal ou literário. 4) distinguir de ressentimento ou amargura. 5) expressões: nutrir rancor, guardar rancor contra alguém.
Equívocos Comuns
- Rancor não é a mesma coisa que raiva diária ou ressentimento leve.
- É um termo bastante formal, não comum na fala cotidiana.
- Um rancor profundo não se perdoa rapidamente.
- Nem toda emoção negativa em relação a alguém é rancor.
- Rancor e ressentimento nem sempre são intercambiáveis.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de PT, rancor tende a parecer mais formal ou literário do que raiva normal; cuidado com o tom.
Dicas de Aprendizagem
- Pronuncie rancor como /ˈrɐŋ. kɔɾ/ com acento na primeira sílaba.
- Distingua rancor de ressentimento ou amargura em nuance e registro.
- Use em contextos formais ou literários; evite linguagem coloquial.
- Combine com expressões como nutrir rancor.
- Pratique com exemplos para entender as motivações dos personagens.
- Compare frases para captar nuances emocionais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'rancor'?
A.Joy
B.Anger
C.Hatred
D.Excitement
Passo 2: Uso
In which sentence is 'rancor' used correctly?
A.Their rancor led to reconciliation.
B.He expressed his rancor with a smile.
C.The rancor between them disappeared.
D.She felt rancor after receiving a gift.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'rancor'?
A.Resentment
B.Joy
C.Affection
D.Kindness
Passo 4: Antônimos
What is an opposite of 'rancor'?
A.Happiness
B.Enmity
C.Antipathy
D.Amicability
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you expect to encounter 'rancor'?
A.In a conflict situation
B.During a celebration
C.While receiving a gift
D.At a peaceful gathering
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App