LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

recombine - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

recombine Significados da Palavra

  • recombinar
  • unir novamente elementos
  • rearranjar partes para formar um novo todo
Illustration for this word

recombine Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

recombine Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌriː.kəmˈbaɪn/
Estados Unidos /ˌriː.kəmˈbaɪn/
Sílabas
recombine

recombine Etimologia da Palavra

re- (novamente) + combinar (unir) do latim 'combinare'. Imagine um chef que mistura diferentes ingredientes para criar um prato novo, representando o conceito de recombinar elementos em uma nova criação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Recombinar significa unir de novo ou reorganizar elementos para formar um todo novo. Usa-se em cozinha, ciência ou design quando os elementos são combinados de forma diferente. Enfatiza novidade e mudança, não apenas restauração do estado original. Pode descrever receitas, experimentos ou projetos. Cuidado com termos como reconstruir, que sugerem retornar ao estado anterior.

Lembretes de Uso

  • - Recombinar significa unir de novo ou reorganizar elementos para formar um todo novo.
  • - Usa-se em cozinha, ciência ou design quando os elementos são combinados de forma diferente.
  • - Enfatiza novidade e mudança, não apenas restaura o estado original.
  • - Pode descrever receitas, experimentos ou projetos.
  • - Cuidado com reconstruir, que sugere retornar ao estado anterior.

Equívocos Comuns

  • Pensa-se que significa apenas reunir as peças da mesma forma.
  • Acredita-se que é usado apenas em genética ou dados.
  • É intercambiável com reassemblar em todos os contextos.
  • Supõe-se que implica restaurar exatamente a forma original.
  • Acredita-se que não descreve rearranjos criativos em tarefas do dia a dia.

Diferenças de Visão Linguística

Explicação para falantes de português: em inglês, o prefixo re- com um verbo como 'combine' costuma indicar uma nova reorganização e novidade, não apenas retornar ao estado original. Aprendizes às vezes confundem com restauração; procure o contexto que indique mudança.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique em contextos variados: culinária, dados e ideias.
  • Crie cinco frases originais usando recombinar com diferentes substantivos.
  • Observe coocorrências: recombinar + substantivo e recombinar + verbo.
  • Compare com reassemblar para perceber a diferença entre mudança e restauração.
  • Faça um mini glossário de termos relacionados (combinar, fundir, recombinar).
  • Leia resumos científicos ou receitas para ver usos naturais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'recombine' mean?

A.To combine again in a different way
B.To create something entirely new
C.To mix things together
D.To separate components
Passo 2: Uso

Which sentence correctly uses the word 'recombine'?

A.He was able to recombine the puzzle pieces before it was completed.
B.The chef decided to recombine the flavors to enhance the dish.
C.When discussing the book, she wanted to recombine her thoughts into a clear conclusion.
D.They tried to recombine the two halves of the project into one.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'recombine'?

A.Sever
B.Dismantle
C.Blend
D.Isolate
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'recombine'?

A.Separate
B.Unite
C.Merge
D.Join
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where the concept of recombination is relevant?

A.When assembling a new furniture piece, we ensure everything is in its original package.
B.In genetic engineering, scientists often explore how to combine DNA from different species to create modified organisms.
C.When I rearranged my room, I tried to think of a new layout without changing the furniture pieces.
D.The teacher assigned a project where students had to separate different cell types from the mixture.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte