reconcile - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
reconcile Significados da Palavra
- restaurar relações amigáveis
- tornar duas coisas compatíveis
- resolver diferenças
reconcile Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
reconcile Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈrɛkənsaɪl/
Estados Unidos
/ˈrɛkənsaɪl/
reconcile Etimologia da Palavra
Reconcile = re- (de novo) + conciliare (juntar). Origem: Latino → Francês antigo → Inglês. Imagine dois amigos se reconciliando ao apertar as mãos, mostrando que se reuniram novamente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Reconcile significa restabelecer relações amigáveis, tornar duas coisas compatíveis ou resolver diferenças. Usa-se quando pessoas ou grupos estiveram em desacordo, com o objetivo de um acordo pacífico ou de um alinhamento prático de ideias, dados ou planos. No uso cotidiano, você pode reconciliar-se com alguém perdoando e restabelecendo a confiança, ou reconciliar duas contas ou dois conjuntos de regras para que coincidam. O tom é formal, adequado para diplomacia, negócios ou contexto jurídico, mas também aparece em conversas pessoais sobre reparar um relacionamento ou alinhar opiniões. Comum usar reconcile with, reconcile A with B, e reconcile differences.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de usar reconcile with ou reconcile A with B; também pode-se dizer reconcile differences. Aplica-se a relações e a dados/ideias. O tom é formal, adequado para diplomacia, negócios ou contextos legais. Distingue-se de resolve ou settle, que costumam ter nuances diferentes. Em contabilidade, reconciliação significa verificar dois conjuntos de registros. Pratique com cenários pessoais e profissionais.
Equívocos Comuns
- Reconcile nem sempre envolve perdão
- Pode reconciliar números sem ajustar outros elementos
- Não é exclusivo de pessoas; pode ser usado com dados ou ideias
- reconcile e resolve nem sempre são intercambiáveis
- Reconciliar não significa perdoar sem condições
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, reconciliar pode significar tanto restabelecer uma relação quanto alinhar dados. Muitas vezes os estudantes associam apenas ao perdão, esquecendo que pode envolver ajustes para que tudo combine. Fique atento a reconcile with e reconcile A with B, bem como a reconcile differences.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocations-chave: reconcile with, reconcile A with B, reconcile differences.
- Distingua reconcile de resolve ou settle conforme ao contexto.
- Pratique cenários pessoais e de dados.
- Preste atenção às preposições (with, between).
- Utilize tempos passados para descrever reconciliações concluídas.
- Leia e ouça contextos formais e informais para captar o tom.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'reconcile'?
A.Make dirty
B.Build a house
C.Repair a friendship
D.Sing a song
Passo 2: Uso
In which sentence is 'reconcile' used correctly?
A.She ate a sandwich
B.He painted a picture
C.They decided to reconcile after their argument
D.The dog barked loudly
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'reconcile'?
A.Compromise
B.Agree
C.Forgive
D.Fight
Passo 4: Antônimos
In what real-life situation would you need to 'reconcile' with someone?
A.Picking a flower
B.Working on a project together
C.Resolving a conflict with a friend
D.Eating a meal
Passo 5: Domínio
How would you explain the concept of 'reconcile' to a friend?
A.Being angry
B.Running a marathon
C.Going shopping
D.Making peace after an argument
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Nationalism in Academia: A Professor's Complex Journey
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App