LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

recreate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

recreate Significados da Palavra

  • recriar
  • refrescar ou reviver
  • reproduzir algo
Illustration for this word

recreate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

recreate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌriː.kriː.ˈeɪt/
Estados Unidos /ˌriː.kriː.ˈeɪt/
Sílabas
recreate

recreate Etimologia da Palavra

re- = novamente + create = trazer à existência. Originou-se do latim 'recreare', passando pelo francês antigo antes de entrar no inglês. Imagine um artista pintando sobre uma tela para criar uma nova obra-prima, simbolizando o renascimento.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Em inglês, recreate pode significar criar novamente, reviver ou reproduzir. Em português, usa-se recriar para esses sentidos; também pode significar entreter-se em alguns contextos, o que pode confundir quem aprende. Cuidado para não usar recriar com pessoas; para pessoas, prefira 'refazer' ou 'restaurar' conforme o caso. Distinga entre recriar (criar de novo) e reproduzir (copiar exatamente).

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: recreate é usado para criar novamente, reviver ou reproduzir, não para pessoas. Diferencie de reproduzir (copiar exatamente) e reinventar (alterar substancialmente). A forma com hífenio re-create é pouco comum hoje em dia. Aplique a objetos, memórias, cenas ou experiências; verifique se você quer dizer criar de novo ou reviver/restaurar.

Equívocos Comuns

  • recriar não é sempre ‘criar de novo’ em todos os contextos
  • evite usar para pessoas; geralmente é para objetos/experiências
  • reproduzir é copiar exatamente, não apenas recriar
  • não é necessário usar рекreate com hífen
  • recriar pode significar entreter-se em alguns contextos, o que pode confundir

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês recreate abrange sentidos diferentes; em português é preciso esclarecer se significa recriar (criar novamente) ou reviver/reproduzir conforme o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os três sentidos: recriar (criar novamente), reviver, ou reproduzir.
  • Distinguir de reproduzir (copiar exatamente).
  • A forma com hífenio re-create é menos comum; use recriar/criar de novo conforme o caso.
  • Aplicar a objetos, memórias ou cenas, não a pessoas.
  • Pratique com contextos variados: arte, eventos, documentos.
  • Para memórias, use reviver ou recriar uma cena.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'recreate' mean?

A.To create again
B.To have fun
C.To build a structure
D.To destroy something
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'recreate' correctly.

A.They plan to recreate their wedding vows.
B.She wants to recreate the feeling of love with her new project.
C.He decided to recreate his vacation photos at home.
D.I recreate at the park every weekend.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'recreate'?

A.Restore
B.Erase
C.Forget
D.Dismantle
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'recreate'?

A.Conserve
B.Build
C.Destroy
D.Alter
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might recreate a scene?

A.The chef tries new recipes every day.
B.He often visits the museum on weekends.
C.During a school play, the students took great care to recreate a famous historical event.
D.She loves to draw in her free time.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Corner Café's Last Recipe

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.17 · 2:36 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte