LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

redound - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

redound Significados da Palavra

  • ter uma consequência, especialmente boa
  • fluir de volta ou rebatizar
  • contribuir para um resultado ou efeito
Illustration for this word

redound Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

redound Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈdaʊnd/
Estados Unidos /rɪˈdaʊnd/
Sílabas
redound

redound Etimologia da Palavra

A raiz 'dound' significa 'fluir' combinada com o prefixo 're-', que significa 'para trás', indica algo que flui de volta, originado do latim 'redundare', que significa 'transbordar'. Imagine um rio que flui de volta sobre si mesmo, sugerindo a ideia de benefícios ou consequências retornando.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Redound significa ter uma consequência, especialmente boa; também pode indicar que algo reverbera ou retorna para influenciar um resultado. É um termo formal e literário, pouco usado na fala cotidiana. Encontramos em expressões como 'redound to the benefit of' ou 'redound to one's credit'. A ideia é que os efeitos retornam para influenciar o desfecho. A etimologia latina redundare (transbordar) ajuda a entender esse retorno de influência.

Lembretes de Uso

  • Use apenas em escrita formal; não em linguagem cotidiana.
  • Com frequência aparece com expressões como 'to the benefit of' ou 'to one's credit'.
  • Concordância sujeito‑verbo: singular = redounds, plural = redound.
  • Refere-se a consequências, retornos ou influências, não a uma causalidade simples.
  • Escolher contextos culturais/históricos adequados; evite gírias.

Equívocos Comuns

  • Confundir redound com rebound ou redundant.
  • Pensar que sempre se refere a consequências negativas.
  • Assumir que é um verbo do dia a dia.
  • Achar que é um verbo frasal que precisa de preposição.
  • Confundir com um simples retorno causal.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, redound soa formal e literário; entenda que implica efeitos que retornam para influenciar o resultado. Equívocos comuns: tratá-lo como verbo diário ou traduzi-lo literalmente como 'rebatido'.

Dicas de Aprendizagem

  • Observe o registro formal e utilize apenas em contextos escritos.
  • Combine com 'to the benefit of' para expressões naturais.
  • Concordância: singular redounds, plural redound.
  • Descrição de consequências positivas que influenciam o resultado.
  • Compare com equivalentes em outras línguas para evitar traduções literais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'redound'?

A.To result in or bring about a certain outcome
B.To fail or fall short
C.To function improperly
D.To merely exist without purpose
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'redound' correctly?

A.The rain redounded the plants and made them wilt.
B.Her hard work will redound to her success.
C.His efforts redounded the charity's budget.
D.The meeting redounded on their schedule.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'redound'?

A.Contribute
B.Retreat
C.Diminish
D.Hasten
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'redound'?

A.Recede
B.Enhance
C.Support
D.Assist
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone's actions might redound positively?

A.He was given a promotion after not participating in the project.
B.The teacher praised her student for the work that led to improved test scores.
C.The athlete's injury caused a decrease in team morale.
D.The community garden failed to attract any volunteers.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte