regulation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
regulation Significados da Palavra
- uma lei ou regra feita por um governo ou autoridade
- uma regra ou ordem oficial que controla como algo é feito
- o ato de controlar ou gerenciar algo
regulation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
regulation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌrɛɡjʊˈleɪʃən/
Estados Unidos
/ˌrɛɡjuˈleɪʃən/
regulation Etimologia da Palavra
Raiz: reg- = governar, -ulação = processo. Origem histórica: Latim 'regulatio' → Francês antigo 'regulation' → Inglês. Imagem da memória: Imagine um professor criando diretrizes para um grupo de alunos, garantindo ordem e estrutura.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu alcanço o calendário, move uma página, e regulation aparece diante de mim. Empurro as distrações para longe, adjust o plano e estabeleço um tempo de término claro. Parece guiar uma pequena máquina, empurrando e puxando para manter o ritmo. Essa sensação fica no uso real, ajudando-me a manter escolhas estáveis dentro das regras.
Contexto Real
Regulation é um substantivo que se refere a uma norma oficial imposta por uma autoridade governamental, ou ao ato de regular algo. Pode designar leis, regulamentos ou regras que controlam como algo é feito. O termo também descreve o processo de regulamentação, de supervisão e de governança para manter a consistência, a segurança e a justiça. Em contextos de políticas públicas, é comum falar de regulamentação ambiental, regulatória financeira ou de mercados. Em inglês, regulation transmite uma conotação de quadro formal de regras com obrigação de cumprimento, diferente de diretrizes informais.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: regulation geralmente se refere a regras formais e obrigatórias; nem toda regra é regulation. Foque em expressões como comply with regulations e regulatory framework. regulation descreve a norma, while regulate descreve o ato de regular. Distinguir de policy ou guideline conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- Regulation é basicamente o mesmo que policy.
- Regulation sempre limita direitos sem benefícios.
- Regulation é uma regra fixa que nunca muda.
- Regulation apenas se aplica a leis governamentais, não a normas de empresas.
- Regulation e policy são sinônimos.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português tendem a associar regulation apenas a uma lei oficial, ignorando o aspecto processual da regulação. Podem confundir com policy ou guideline.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns com regulation (regulations, regulatory framework).
- Distingua regulate (verbo) de regulation (substantivo) pelo uso.
- Preste atenção ao contexto: texto jurídico vs diretriz empresarial.
- Observe o plural regulations em documentos oficiais.
- Compare com policy e guideline para entender nuances.
- Pratique com exemplos reais de notícias ou relatórios.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'regulation'?
A.Happy
B.Control
C.Blue
D.Jump
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'regulation' correctly?
A.Regulation in the sky was beautiful
B.The regulation of the house was busy
C.The dog followed the regulation of the ball
D.She ate a regulation for lunch
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'regulation'?
A.Rule
B.Sad
C.Green
D.Sleep
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'regulation'?
A.Chaos
B.Strong
C.Yellow
D.Laugh
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario involving 'regulation'?
A.Running in a race with no rules
B.Following traffic laws while driving
C.Wearing mismatched socks
D.Eating dinner with friends
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App