regulator - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
regulator Significados da Palavra
- uma autoridade ou organismo que supervisiona e aplica regras em um determinado domínio
- um dispositivo que estabiliza ou controla a tensão ou a corrente elétrica
- algo que modera ou regula um sistema, como um regulador de mercado
regulator Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
regulator Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈrɛɡjəˌleɪtə/
Estados Unidos
/ˈrɛɡjəˌleɪtər/
regulator Etimologia da Palavra
Raiz: regul- + sufixo -ator; sem prefixo. Origem histórica: latim regula 'regra' → regulare 'regular' → francês antigo regulateur → inglês regulator. Imagem de memória: um vigia regulando o nível de água com uma régua.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão no botão e turn levemente, os números move um pouco. Respiro fundo e ajusto, mantendo a linha estável. Se tremer, empurro um pouco ou deixo, para manter o equilíbrio. Nesse momento, regulator não é apenas uma palavra, é a forma de manter o sistema estável.
Contexto Real
Regulator é um substantivo com dois sentidos intimamente ligados. Primeiro, denomina uma pessoa ou organização que supervisiona e aplica regras em um setor específico, como um regulador financeiro, um regulador de segurança alimentar ou um regulador de mercado. Em segundo lugar, designa um dispositivo ou componente que estabiliza ou controla grandezas como tensão, corrente ou pressão, frequentemente chamado de regulador ou regulador de tensão. Pode ainda significar algo que restringe ou modera um sistema para manter a estabilidade. A etimologia vem do latim regula 'regra', passando pelo francês regulateur para o inglês medieval. Imagem mnemônica: um operador de barragem ajusta o fluxo com uma régua para manter a harmonia.
Lembretes de Uso
- Dicas de uso: 1) regulator pode ser pessoa ou dispositivo; 2) costuma aparecer com financeiros, tensão, mercado; 3) não confundir com regulate; 4) identificar se expressa controle ou restrição; 5) observar collocações com regulatory vs regulator.
Equívocos Comuns
- Achar que regulator significa apenas uma pessoa.
- Pensar que só se aplica a órgãos governamentais.
- Confundir regulator com regulate.
- Subestimar o uso de dispositivo.
- Ignorar o papel de frear o mercado.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, regulator pode significar órgão regulador ou componente. O desafio é reconhecer o contexto para não confundir as duas acepções.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os dois sentidos separadamente com exemplos concretos.
- Memorize colocações como regulador financeiro, regulador de tensão.
- Pratique a diferença entre substantivo e verbo: regulator vs regulate.
- Lembre-se da etimologia para fixar o significado.
- Crie flashcards para cada sentido.
- Use contextos reais: notícias, manuais, especificações de produtos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'regulator'?
A.A type of food
B.A type of clothing
C.A musical instrument
D.A device that controls or maintains something
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'regulator' used correctly?
A.She wore a beautiful regulator to the party.
B.I cooked a delicious regulator for dinner.
C.I played the regulator during the concert.
D.The thermostat acts as a regulator for the temperature in the house.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'regulator'?
A.Challenger
B.Distractor
C.Controller
D.Resistor
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'regulator'?
A.Disorder
B.Adjuster
C.Organizer
D.Balancer
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you find a 'regulator' being used?
A.In a car engine to control fuel flow
B.In a fashion show to select the best outfit
C.In a zoo to train animals
D.In a bookstore to organize books
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App