relocate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
relocate Significados da Palavra
- mover para um local diferente
- trocar a posição de algo
- transferir alguém ou algo para um novo local
relocate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
relocate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌriːləʊˈkeɪt/
Estados Unidos
/ˌriːloʊˈkeɪt/
relocate Etimologia da Palavra
re- = novamente + locate = colocar. Origem do latim 'relocare', passando pelo francês antigo. Imagine um mapa onde você coloca um pino em um novo lugar, marcando um novo começo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Relocar significa mover alguém ou algo para um local diferente, ou transferi-lo para um novo lugar. Pode referir-se a uma mudança de casa, à realocação de uma equipa ou à transferência de um funcionário para um destino novo. O termo costuma aparecer em contextos formais, empresariais ou logísticos, indicando a instalação em um novo local em vez de apenas deslocar dentro do mesmo espaço.
Lembretes de Uso
- Use relocate para mover alguém ou algo para um local diferente, especialmente em contexto formal ou planejado.
- Não use relocate para uma mudança simples dentro da mesma área; use mover.
- Relocar costuma envolver organização ou processo de planejamento.
- Ao transferir uma pessoa, diga relocate o funcionário, em vez de apenas mover.
- Estrutura comum: relocate to + local.
Equívocos Comuns
- Relocar é apenas para pessoas
- Relocar é o mesmo que mover
- Não se usa para deslocamento dentro da mesma cidade
- Relocar é informal
- Relocação geralmente envolve decisão organizacional
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam associar relocate a uma mudança formal ou corporativa; podem confundir com mover se o contexto não enfatiza a mudança de local.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as colocalizações comuns: relocate to + local, be relocated, relocation plan.
- Compare relocate com move e transfer para entender nuances.
- Pratique a voz passiva: be relocated.
- Uso em contextos formais (empresas, governo).
- Exercite relocate staff para falar de transferência de pessoal.
- Crie uma pequena matriz de verbos e preposições para destinos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which sentence is 'relocate' used correctly?
A.I ate breakfast this morning.
B.Let's relocate to a better place.
C.She played the piano beautifully.
D.The cat slept in the sun.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'relocate'?
A.Stay
B.Change
C.Shift
D.Transfer
Passo 4: Antônimos
In what real-life situation would someone 'relocate'?
A.Invent a new gadget
B.Start a business
C.Move to a new city for a job
D.Write a book
Passo 5: Domínio
Reflect on the importance of 'relocating' to pursue new opportunities.
A.Think
B.Paint
C.Laugh
D.Speak
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App