remittance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
remittance Significados da Palavra
- remessa
- transferência de dinheiro
remittance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
remittance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈmɪt(ə)ns/
Estados Unidos
/rɪˈmɪt(ə)ns/
remittance Etimologia da Palavra
A palavra 'remessa' vem do prefixo 're-' que significa 'de volta' e da raiz 'mitt' derivada do latim 'mittere' que significa 'enviar'. Imagine enviar dinheiro de volta para casa, um gesto de apoio e cuidado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Remittance refere-se a uma soma de dinheiro enviada para alguém noutro lugar. É comum quando trabalhadores no estrangeiro enviam rendimentos para apoiar a família, cobrir despesas com moradia, educação ou saúde. O termo abrange transferências regulares e ocasionais, através de bancos, serviços de transferência ou apps, com taxas e câmbio que variam. Compreender remittance envolve também considerar como a distância, a regulamentação e a tecnologia moldam o tempo de chegada e o uso dos fundos.
Lembretes de Uso
- 1) Use remittance com verbos como enviar ou realizar uma remessa. 2) Observe taxas e câmbio: taxa de remessa, câmbio. 3) Coloque expressões: destinatário da remessa, remessa transfronteiriça, remessa regular. 4) Diferencie remittance de transferência. 5) Pratique em contextos de apoio familiar (educação, saúde).
Equívocos Comuns
- A remessa é apenas para imigrantes
- Normalmente é um pagamento único grande
- Remessa é a mesma coisa que um empréstimo
- Somente através de bancos
- Remessa é um presente sem condições
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem associar remittance apenas a uma transferência comum; é importante entender o aspecto transfronteiriço e as taxas.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as collocações-chave: remittance, taxas, encargos, destinatário, remessa regular, remessa transfronteiriça.
- Diferencie remittance de remit/transferência.
- Pratique com cenários familiares.
- Compare taxas e câmbio entre serviços.
- Use diagramas de fluxo para entender o caminho do dinheiro.
- Crie um glossário de termos relacionados (remetente, destinatário, transferência).
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'remittance'?
A.A payment made to someone, typically as a transfer of money
B.A type of plant used in herbal medicine
C.A literary genre popular in the 18th century
D.A method of cooking food under pressure
Passo 2: Uso
Identify the correct usage of 'remittance' in a sentence.
A.He felt a remittance of tiredness after a long day's work.
B.The artist's latest remittance was a stunning masterpiece.
C.She sent a remittance to her friend for the dinner bill.
D.For her birthday, her parents gifted her a remittance.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'remittance'?
A.Payment
B.Journey
C.Meal
D.Conversation
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'remittance'?
A.Celebration
B.Movement
C.Debt
D.Package
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context involving 'remittance'?
A.She mailed cash to her family in another country.
B.He received multiple remittances over the summer.
C.The company announced a remittance to its employees after the successful project.
D.They ordered pizza for dinner last night.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App