residence - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
residence Significados da Palavra
- um lugar onde alguém vive
- o ato de residir ou habitar
- uma residência oficial para uma pessoa importante
residence Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
residence Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈrɛzɪdəns/
Estados Unidos
/ˈrɛzɪdəns/
residence Etimologia da Palavra
re- = para trás, side = sentar; 'sentar-se de volta em um lugar'. O termo evoluiu do latim 'residentia' (ficar) através do francês antigo para o inglês. Imagine um lar confortável onde você se sente à vontade para sentar-se e relaxar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta e entro na sala, a luz parece esperar meus passos. Percorro os cômodos, move a luz para ver sombras dançarem com meu ritmo. Arrumo os móveis, organizo as coisas e ajusto a atmosfera de cada canto. A cada escolha, sinto o corpo se acomodar e a ideia de morar tomar forma. No fim, a residence deixa de ser palavra e passa a ser o lugar onde vivo.
Contexto Real
Residence, em inglês, é um substantivo que designa o local onde alguém mora ou o ato de residir, podendo também referir-se a uma residência oficial. É um termo relativamente formal, comum em contextos legais ou administrativos. Em português usamos casa, moradia ou residência para o espaço físico, mas residence pode soar mais técnico. Expressões típicas: permanent residence, residence permit, proof of residence. Em inglês, residence pode indicar o estado de residir ou um local concreto; pode ser contável (a residence) ou não contável (residence como estado). Pode confundir com endereço ao falar do domicílio.
Lembretes de Uso
- Nível de formalidade
- Usar em contextos legais/oficiais
- Diferenciar de home/domicílio
- Contável vs não contável
- Locuções comuns: permanent residence, residence permit, proof of residence
- Reside é usado com in/at
Equívocos Comuns
- Acreditar que residence é apenas um edifício
- confundir residence com home no uso diário
- endereço não é o mesmo que residência; endereço é o local, residência é o status
- esquecer a diferença de contável vs não contável; pode haver 'a residence'
- usar residency como sinônimo de residence em todos os contextos
Diferenças de Visão Linguística
Em português, residence é termo formal; use em contextos legais/administrativos. Muitos aprendizes confundem com casa ou domicílio no dia a dia.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões: permanent residence, residence permit
- Diferencie residência de casa/domicílio
- Entenda o uso como local ou ato de residir
- Use em contextos formais, não em conversas informais
- Pratique com reside in/at + local
- Termos relacionados: address, dwelling, domicile
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'residence'?
A.A type of dance
B.A place to live
C.A musical instrument
D.A cooking utensil
Passo 2: Uso
Choose the sentence where 'residence' is used correctly:
A.She lives in a big residence.
B.I love to play the residence.
C.He plays the residence beautifully.
D.The chef used a residence to cook.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'residence'?
A.Office
B.House
C.Hospital
D.Store
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'residence'?
A.Mansion
B.Shack
C.Camp
D.Apartment
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'residence'?
A.Ordering food at a restaurant
B.Explaining a scientific concept
C.Discussing sports
D.Talking about where you live
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App