resident - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
resident Significados da Palavra
- uma pessoa que vive em um lugar particular
- uma pessoa com residência em uma área específica
- um médico residente em um hospital
resident Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
resident Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈrɛzɪdənt/
Estados Unidos
/ˈrɛzɪdənt/
resident Etimologia da Palavra
Re- = novamente + sidere = sentar. Derivado do latim 'residens', que significa 'sentar novamente'. Imagem da memória: imagine alguém se acomodando em sua cadeira em um lar acolhedor, ilustrando estabilidade e conforto.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Entro no saguão quieto, move meu corpo em direção a uma cadeira familiar e fecho devagar a porta atrás de mim. Deixo minha bolsa, puxo um mapa e ajusto o cachecol, enquanto as pessoas vão acordando ao redor. Ao me sentar, sinto o ritmo diário—cumprimentos, tarefas simples—e vou abrindo aos poucos um espaço meu neste espaço compartilhado. Essa sensação faz o termo resident soar real: ficar por aqui, escolher continuar morando nesta parte da cidade.
Contexto Real
Resident é um substantivo que se refere a uma pessoa que mora em um determinado lugar, independentemente de quanto tempo fique. Pode-se dizer residente local, residente permanente ou residente temporário, e aparecem expressões como residente de uma cidade ou certificado de residência. Em contextos médicos, um residente é um médico em treinamento em um hospital. O termo contrasta com visitante ou inquilino e com residence, que se refere ao local de residência. Não é sinônimo de habitante em todos os registros. Reside é o verbo; residence é o substantivo para o lugar. Aprendizes costumam confundir.
Lembretes de Uso
- - Resident é um substantivo; não se usa como adjetivo aqui. Use 'resident of' + lugar. Diferencie residente permanente de residente temporário para o estatuto legal. Na medicina, um residente é um médico em formação. Não confunda com visitante ou inquilino; residence é o local de residência. Reside é o verbo; inhabitant é outra palavra.
Equívocos Comuns
- Resident e residence não são a mesma coisa
- Todos os residentes são permanentes?
- Residente = mora na casa própria?
- Residente médico já é médico formado?
- Visitante pode ser considerado residente?
Diferenças de Visão Linguística
O português distingue entre morador/residente e status de residência. Estudantes costumam traduzir resident sem considerar o enquadramento legal (residente permanente) ou o contexto médico.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione o resident com o local de residência, não com propriedade.
- Use 'resident of' com cidade/ região.
- O residente médico é um médico em formação.
- Diferencie resident de inhabitant e de residence.
- Pratique com expressões: permanent resident, local resident, resident permit.
- Compare reside e residence para evitar confusões.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'resident'?
A.A type of flower
B.A professional athlete
C.A person who lives in a place
D.A type of dessert
Passo 2: Uso
How is the word 'resident' used in a sentence?
A.I bought a resident of chocolates
B.The resident painted a picture
C.The resident ran a marathon
D.The resident of the house left for work
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a similar word to 'resident'?
A.Visitor
B.Traveler
C.Stranger
D.Alien
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'resident'?
A.Explorer
B.Tourist
C.Pilgrim
D.Nomad
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you encounter the word 'resident'?
A.At a hospital talking about patients
B.In a neighborhood talking about the people living there
C.In a school talking about teachers
D.At a concert talking about musicians
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App