resisted - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
resisted Significados da Palavra
- resistir à força de algo
- recusar aceitar ou permitir algo
- lutar contra
resisted Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
resisted Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈzɪst/
Estados Unidos
/rɪˈzɪst/
resisted Etimologia da Palavra
re- = para trás + sist = ficar de pé. Origem: Latim (resistere) → Francês antigo → Inglês. Imagine-se permanecendo firme contra uma onda poderosa, recusando-se a ser movido.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão na porta e empurro, sentindo o quadro resistir. Movo o peso, adjust a posição e continuo pressionando. O esforço passa dos braços para o peito, e eu mantenho a pressão. Por fim, a porta se move um pouco, e eu percebo o que é resistir.
Contexto Real
Resistir é um verbo com sentidos próximos: suportar a força de algo, recusar aceitar ou permitir algo, ou lutar contra uma ideia, uma norma ou uma pressão. O sentido físico aparece em resistir ao vento, ao fogo ou à pressão; o sentido de autocontrole aparece em resistir à tentação ou ao impulso de fazer algo; o sentido de oposição surge ao resistir a uma autoridade ou a uma política. Em contextos diferentes, pode-se falar de resistir a mudanças, resistir a políticas públicas, ou resistir fisicamente a algo. A etimologia vem do latim resistere (ficar de pé) via francês antigo para o inglês.
Lembretes de Uso
- Resistir usa-se com resistir a + coisa ou resistir a fazer algo (resistir à tentação…). Evite a expressão resistir contra. Exemplos comuns: resistir à tentação, resistir à mudança, resistir à autoridade.
Equívocos Comuns
- Resistir não significa apenas recusar colaborar; muitas vezes envolve suportar pressão de forma contínua.
- Resistir não é o mesmo que opor-se ou recusar-se de forma absoluta.
- Resistir pode vir seguido de a + coisa ou resistir a fazer algo (resistir à tentação).
- Rótulos comuns incluem resistir à tentação, resistir à mudança, resistir à autoridade.
- Resistência é o substantivo; resistir é o verbo.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, resistir a exige a preposição correta; muita gente usa resistir contra, o que não é natural. Observe também a diferença entre resistir e opor-se.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda três padrões principais: resistir à tentação, resistir a fazer algo, resistir a + objeto.
- Diferencie resistência física de resistência psicológica.
- Colocações comuns: resistir à tentação, resistir à mudança, resistir à autoridade.
- Cuidado com as preposições; evite resistir contra.
- Compare com recusar e opor-se para entender as nuances.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App