LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

resource - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

resource Significados da Palavra

  • uma fonte de suprimento ou apoio
  • uma habilidade ou qualidade valiosa
  • um meio de lidar com uma situação difícil
Illustration for this word

resource Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

resource Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈzɔːs/
Estados Unidos /rɪˈzɔrs/
Sílabas
resource

resource Etimologia da Palavra

re- = novamente + source = origem; Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagine um rio que traz água repetidamente, simbolizando o fornecimento e o apoio contínuos que os recursos fornecem.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro pego uma ferramenta robusta e a coloco na bancada, meus dedos se movem (move) com um plano claro. Escolho uma peça de reposição e afasto a bagunça, decidindo que este resource pode ajudar a resolver o problema. Giro parafusos, ajusto a pressão e mantenho o ritmo, enquanto a situação muda. Quando termino, sinto o controle permanecer e percebo que essa resource vai me guiar em escolhas futuras.

Contexto Real

O termo resource, como substantivo, abrange três ideias principais: uma fonte de fornecimento ou apoio, uma habilidade ou qualidade valiosa de que se pode dispor, e um meio de lidar com uma situação difícil. Nos negócios, fala-se em recursos naturais, recursos humanos ou recursos financeiros; na vida pessoal, ser resourceful é ter engenho para usar o que se tem. O termo aparece tanto em contextos concretos (água, energia, materiais) quanto em contextos abstratos (tempo, conhecimento, informação). Palavras relacionadas incluem gestão de recursos, pool de recursos e recurso como conceito.

Lembretes de Uso

  • • Lembre dos três sentidos de resource: fornecimento, capacidade e meio de enfrentar.
  • • Não confundir resource com source em expressões como pool de recursos ou gestão de recursos.
  • • Atenção ao plural resources.
  • • Pratique com resourceful, resourcefulness e gestão de recursos.
  • • Utilize exemplos reais em contextos diferentes.

Equívocos Comuns

  • Confundir resource com source em expressões como pool de recursos ou gestão de recursos.
  • Pensar que resource significa apenas recursos naturais;忘记 recursos humanos, financeiros ou digitais.
  • Achar que resource é apenas uma pessoa útil; pode ser objeto ou habilidade, não apenas pessoa.
  • Assumir que resourceful significa ter muitos recursos; na verdade é sobre engenho para usar o que há.
  • Achar que o termo só se aplica a contextos técnicos ou de negócios; é comum no dia a dia.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, resource abrange recursos físicos, habilidades e meios de enfrentar situações; é comum confundir com source e usar incorretamente expressões como gestão de recursos.

Dicas de Aprendizagem

  • Identifique os três sentidos principais: fornecimento, capacidade e modo de enfrentar.
  • Distingua resource de source em expressões como pool de recursos e gestão de recursos.
  • Use contextos concretos e abstratos para praticar.
  • Aprenda formas relacionadas: resourceful, recursos, gestão de recursos.
  • Escreva suas próprias frases para fixar as collocações.
  • Ouça exemplos reais para entender o uso comum.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'resource' mean?

A.A material used to create art
B.A source of help or support
C.An event happening in the future
D.A person's name
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'resource' correctly?

A.He ate the resource for breakfast.
B.The company lacked the necessary resource to complete the project.
C.She drove a resource in the race.
D.I found a resource on the beach.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'resource'?

A.Exploration
B.Animal
C.Supply
D.Achievement
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'resource'?

A.Joy
B.Shortage
C.Decision
D.Outcome
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario of 'resource'?

A.She received a gift from a friend.
B.He used his skills to solve the problem.
C.A company hired new employees to increase their human resource.
D.The team managed their time efficiently to meet the deadline.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Ethics of Sustenance and Diminishment

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.15 · 1:32 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.24 · 1:30 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte