restrict - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
restrict Significados da Palavra
- limitar ou controlar algo
- manter algo dentro de certos limites
- constranger ou reter
restrict Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
restrict Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪsˈtrɪkt/
Estados Unidos
/rəˈstrɪkt/
restrict Etimologia da Palavra
re- = para trás + strict = apertado. Originou-se do latim 'restringere' → francês antigo → inglês. Imagine puxar um elástico para trás com força para mostrar contenção, como manter um aperto mais firme em algo precioso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão no botão e turn giro lentamente, as opções encolhem. O esforço sobe enquanto tento manter apenas o que importa dentro do limite. Cada ajuste pequeno muda o espaço de possibilidades e eu sinto o foco crescer. No dia a dia, restringir opções, estabelecer limites me ajuda a manter o fluxo estável.
Contexto Real
Restrict quer dizer impor limites a algo, geralmente por meio de regras, leis ou condições externas, de modo que seu alcance, funcionamento ou liberdade fiquem contidos. É mais formal que 'limitar' e menos enérgico que 'proibir' ou 'impedir'. Comum em contextos de política, tecnologia e instituições: restringir o acesso, restringir o uso de um recurso. Cuidado com nuances: restringir não é apenas impedir, mas impor limites com condições. Coletâneas típicas: restrict to, restrict from, restriction, restrictive.
Lembretes de Uso
- Use restrict em contextos formais ou políticos. Por exemplo: 'restrict someone from doing something' ou 'restrict access to something'. Evite 'restrict to' para pessoas; use corretamente from ou to. Diferencie restrict de prohibit e restrain. Em comunicados oficiais, frequentemente aparece na voz passiva: 'Access is restricted'.
Equívocos Comuns
- Há uma confusão comum entre restrict e proibir; restrict impõe limites formais, não uma proibição total.
- Com pessoas, evite 'restrict to'; use 'restrict someone from doing something' ou 'restrict access to'.
- No dia a dia, limit é mais natural que restrict.
- Prohibit (proibir) e restrain (restringir fisicamente) têm nuances diferentes de restrict.
- Em textos oficiais, restrict parece mais técnico que prohibit.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir restringir com limitar; atenção ao tom formal e às expressões com from/to.
Dicas de Aprendizagem
- memorize collocations comuns: restrict to, restrict from, restricted access.
- Distingua restrict de prohib, e restrain pela nuance de limitação formal vs física.
- Pratique a voz passiva: 'Access is restricted'.
- Use em contextos de políticas ou tecnologia para tom formal.
- Aprenda derivados como restriction e restrictive.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'restrict'?
A.Limit
B.Allow
C.Expand
D.Enhance
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'restrict' correctly?
A.I freely do whatever I want.
B.Feel free to explore without any rules.
C.I never place any boundaries.
D.Please restrict your movements in this area.
Passo 3: Sinônimos
Choose the synonym for 'restrict':
A.Constrict
B.Expand
C.Increase
D.Free
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'restrict'?
A.Contain
B.Moderate
C.Hinder
D.Allow
Passo 5: Domínio
How would 'restrict' apply in a real-life scenario?
A.Encouraging students to explore a wide range of topics freely.
B.Limiting access to certain websites on a school computer network.
C.Allowing unrestricted use of mobile phones during exams.
D.Promoting complete freedom without any rules in a workplace.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App