retaliate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
retaliate Significados da Palavra
- responder a um dano causando outro
- tomar vingança
- reciprocidade de uma ação negativa
retaliate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
retaliate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈtæl.ɪ.eɪt/
Estados Unidos
/rɪˈtæliˌeɪt/
retaliate Etimologia da Palavra
re- = novamente + taliate = ferir. Do latim 'retaliare', que significa 'retribuir na mesma medida'. Visualize alguém lançando a bola de volta após ser atingido, esse ato de devolver simboliza a retaliação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Retaliate significa responder a uma ofensa infligindo outro dano, ou vingar-se, ou retribuir uma ação negativa. Pode ser usado em desentendimentos pessoais, conflitos no trabalho ou tensões internacionais, mas geralmente carrega uma conotação negativa. Aprendizes devem distinguir retaliate de perdoar, ignorar ou buscar justiça; retaliar envolve reagir com a mesma intensidade ou maior, nem sempre levando à solução do problema. Imagine alguém lança uma bola e você a devolve: esse ato ilustra retaliation, não resolução racional do conflito.
Lembretes de Uso
- Retaliate é usado para descrever uma resposta forte e às vezes impulsiva; aplica-se quando se devolve dano em vez de resolver pacificamente.
- Evite usá-lo em desentendimentos menores ou quando se busca justiça.
- Com preposições: retaliate against alguém/algo, retaliate by fazer algo.
- O tom costuma soar mais duro do que apenas 'responder'.
- Em contextos formais, prefira alternativas como counteract ou contrapor em áreas técnicas.
- Pratique com cenários que vão de conflitos pessoais a relações internacionais.
Equívocos Comuns
- Replicar implica sempre causar dano; também pode ser verbal ou estratégico.
- Retaliar significa automaticamente buscar justiça ou ação legal.
- Perdoar é o mesmo que retaliar.
- Retaliar resolve conflitos ou traz paz?
- A palavra tem uma conotação neutra.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, a retaliação carrega tom emocional e de vingança; em inglês, retaliation pode indicar uma resposta calculada, não apenas emocional.
Dicas de Aprendizagem
- Associe retaliation a counteract quando for adequado.
- Aprenda as locuções: retaliate against, retaliate by doing something.
- Diferencie retaliation de revenge e seek justice.
- Observe o tom; retaliation tende a soar mais agressivo.
- Pratique em contextos variados: pessoal, trabalho e relações internacionais.
- Em textos formais, escolha alternativas conforme o contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'retaliate'?
A.Help
B.Attack
C.Defend
D.Ignore
Passo 2: Uso
In which sentence is 'retaliate' used correctly?
A.She thanked him for his help.
B.He retaliated against the bully by reporting him to the teacher.
C.They decided to ignore the situation.
D.We defended our position in the argument.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'retaliate'?
A.Avenger
B.Flee
C.Defend
D.Forgive
Passo 4: Antônimos
In what real-life scenario might someone choose to retaliate?
A.Being cheated on in a relationship
B.Receiving a compliment
C.Winning a competition
D.Helping a friend
Passo 5: Domínio
Reflect on a situation where you've seen someone retaliate or where you might choose to retaliate.
A.Memory
B.Choice
C.Reaction
D.Experience
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App