retard - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
retard Significados da Palavra
- atrasar ou retardar
- prejudicar o progresso de
- tornar algo menos eficaz ou forte
retard Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
retard Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈtɑːd/
Estados Unidos
/rɪˈtɑrd/
retard Etimologia da Palavra
Re- = novamente + tard = tarde. Latim -> Francês antigo -> Inglês. Imagine alguém tentando avançar em uma corrida, mas sendo segurado, fazendo-o chegar atrasado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Retrasar é um verbo que significa atrasar, ralentizar ou impedir o progresso. Usa-se tanto em contextos informais quanto formais, por exemplo 'to retard progress' ou 'to retard a process'. Também pode descrever reduzir a eficácia ou a velocidade de algo, como 'retard the growth of a plant' ou 'retard the spread of a disease' em contextos científicos. Cuidado: usar retard para se referir a uma pessoa é ofensivo; prefira delay ou slow down nesses casos.
Lembretes de Uso
- Use o termo com precisão: atrasar, retardar ou impedir. Evite usá-lo para descrever pessoas. Em contextos sensíveis, prefira alternativas neutras como delay ou slow down. Adeque o tom ao contexto (técnico vs. cotidiano).
Equívocos Comuns
- Só aparece para insultar pessoas
- Só é usado em textos técnicos
- Só descreve quando algo é retardado
- Pode ser trocado por delay em todos os contextos
- Indica falha moral, não atraso temporal
Diferenças de Visão Linguística
Em português, retard costuma traduzir retardar ou atrasar; use com cautela ao falar de pessoas para evitar ofensa.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns: atrasar o progresso, retardar o crescimento, impedir a propagação.
- Evite usar com pessoas; prefira delay ou slow down em contextos sociais.
- Pratique em contextos científicos ou técnicos.
- Cuidado com usos históricos ou sensíveis.
- Combine retard com verbos causais para maior clareza.
- Compare as nuances entre idiomas para entender melhor.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'retard'?
A.To reverse
B.To speed up
C.To stop
D.To slow down
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'retard' correctly?
A.He stopped learning new skills.
B.She accelerated the process of the experiment.
C.She tried to retard the growth of the plant.
D.The car moved backwards quickly.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'retard'?
A.Hasten
B.Reverse
C.Advance
D.Delay
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'retard'?
A.Pause
B.Accelerate
C.Reverse
D.Cancel
Passo 5: Domínio
In what context would you use the word 'retard'?
A.Discussing a fast racing car
B.Talking about a slow computer program
C.Describing a new invention
D.Explaining a scientific theory
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App