LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

retract - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

retract Significados da Palavra

  • retirar ou tomar de volta algo
  • puxar para trás ou retrair
  • deixar de ter uma opinião
Illustration for this word

retract Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

retract Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈtrækt/
Estados Unidos /rɪˈtrækt/
Sílabas
retract

retract Etimologia da Palavra

re- = para trás + tract = puxar. Proveniente do latim 'retractare', através do francês antigo. Visualize puxando uma faixa de borracha para trás; quando você a retrai, ela volta à sua forma original.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Retratar não é correto; costuma-se dizer 'retirar a declaração' ou 'revogar a declaração'. Em situações formais, usa-se 'retirar a afirmação', 'revogar o que foi dito', ou 'desistir de uma posição'. Em termos físicos, pode indicar puxar para dentro, por exemplo uma peça retrátil. O uso costuma exigir evidência de erro ou mudança de posição, para manter credibilidade. Em jornalismo, direito e ciência, retractar informações incorretas é essencial para precisão.

Lembretes de Uso

  • Pense antes de retractar uma declaração; confirme as evidências primeiro. Use retract em retiradas formais. Diferencie retract de revisar/modificar. Seja claro sobre o que está sendo retirado. Em caso de dúvida, consulte um guia de estilo. Pratique com contextos formais como contratos ou comunicados.

Equívocos Comuns

  • Retractar não é o mesmo que discordar de alguém.
  • Não apenas retrair por arrependimento; às vezes a evidência muda a opinião.
  • Retratar uma afirmação não implica abandonar totalmente a sua posição.
  • Nem sempre é obrigatório retratar no jornalismo.
  • Nem todas as retratações têm consequências legais.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, retract costuma implicar anular o que foi dito com base em provas ou regras. O equívoco comum é achar que é apenas mudar de opinião sem justificativa.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique retract em contextos formais (contratos, ofertas).
  • Diferencie retract de revise/modify.
  • Seja preciso sobre o que está a retratar, não quem.
  • Note os sentidos físicos vs. figurados nas frases.
  • Observe as expressões: retract a claim, retract an offer.
  • Leia editoriais e avisos para ver o uso real.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'retract' mean?

A.Withdraw
B.Extend
C.Insert
D.Expand
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'retract' correctly?

A.She retracted her hand to shake his foot.
B.He decided to retract the cake from the oven.
C.He retracted the message he sent by accident.
D.The company plans to retract its market share.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'retract'?

A.Advance
B.Retreat
C.Progress
D.Develop
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'retract'?

A.Exaggerate
B.Conceal
C.Expand
D.Reveal
Passo 5: Domínio

Can you provide an example of a real-life scenario involving 'retract'?

A.She decided to cancel the meeting at the last minute.
B.He corrected his mistake after sending the wrong email.
C.The company reduced its customer base.
D.The student deleted his incorrect answer.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte