revocation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
revocation Significados da Palavra
- a anulação ou cancelamento oficial de algo
- o ato de retirar ou anular uma decisão
- o estado de ser revogado
revocation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
revocation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɛvəˈkeɪʃən/
Estados Unidos
/ˌrɛvəˈkeɪʃən/
revocation Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 're-' (para trás) + 'vocation' (chamada). Origem histórica: latim 'revocatio' → francês antigo 'revocation' → inglês 'revocation'. Imagem de memória: imagine um juiz batendo o martelo para revogar uma decisão, simbolizando uma reversão do destino.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A revogação é o ato formal de cancelar ou anular algo que foi emitido ou decidido anteriormente. No direito, uma licença, um contrato ou uma ordem judicial pode ser revogada, tornando seus efeitos nulos a partir do momento da revogação. Geralmente envolve um procedimento formal, com aviso prévio e, por vezes, justificativa. O termo destaca a reversão de um direito, privilégio ou decisão, distinguindo-se de suspensão ou expiração. Uma imagem útil: um juiz batendo o martelo para tornar o documento inválido.
Lembretes de Uso
- Use revogação para o cancelamento formal de algo que já foi emitido.
- Revogação difere de suspensão ou expiração em contextos legais.
- Normalmente envolve um procedimento formal com aviso e justificativa.
- Diz-se que algo foi revogado.
- Colocações comuns: revogação de licença, revogação de contrato.
Equívocos Comuns
- Revogação = cancelamento imediato em todos os casos
- Suspensão e revogação são a mesma coisa
- Revogação requer sempre decisão judicial
- Documento revogado pode permanecer válido por um tempo
- Revogação aplica-se apenas a licenças
Diferenças de Visão Linguística
Estudantes de português devem entender que a revogação é um ato formal e jurídico, diferente de uma suspensão ou de uma simples anulação que possa ter efeitos distintos.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Significado principal: cancelamento formal.
- 2) Colocações comuns: revogação de uma licença/contrato.
- 3) Diferencie suspensão e expiração.
- 4) Voz passiva é comum em textos legais.
- 5) Visualize um juiz batendo o martelo.
- 6) Cuidado com cognatos enganosos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'revocation'?
A.The act of taking back or canceling something.
B.To build or construct something new.
C.A technique in cooking.
D.A celebration of an event.
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'revocation' correctly?
A.The revocation of my university admission letter was shocking.
B.I enjoyed the revocation of the delicious cake we baked.
C.She felt the revocation of her favorite song was disappointing.
D.He asked for a revocation before he ate dinner.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'revocation'?
A.Cancellation
B.Installation
C.Celebration
D.Construction
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'revocation'?
A.Ignoring
B.Denying
C.Granting
D.Neglecting
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a revocation might occur?
A.The landlord decided to end the lease, which means the tenant needs to find a new home.
B.The athlete received a letter that stated their championship title was revoked due to a violation.
C.The school announced that all students would receive their diplomas tomorrow.
D.A local business opened a new branch in the city.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App