rob - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
rob Significados da Palavra
- roubar de alguém
- tomar algo ilegalmente
- privar alguém de algo valioso
rob Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
rob Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɒb/
Estados Unidos
/rɑb/
rob Etimologia da Palavra
Raiz: robar (espanhol) → latim 'rapere' (agarrar) → francês antigo 'rober' → inglês. Imagem da memória: Imagine uma figura encapuzada pegando rapidamente uma joia de uma vitrine, simbolizando o ato de roubar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Avanço por um corredor pouco iluminado, move a mão um pouco na direção de um objeto que não me pertence. Empurro levemente para levantá-lo, sentindo o peso e o risco. O impulso se transforma em culpa; ajusto a postura, volto-me e caminho para longe. Essa é a cena que costuma levar ao uso da palavra rob quando alguém pega algo que não é dele.
Contexto Real
Rob é um verbo que significa tomar algo sem permissão, geralmente à força ou por engano, ou, de forma mais ampla, privar alguém de algo valioso. Pode-se roubar uma pessoa, uma loja ou um banco; no uso cotidiano, costuma-se dizer que alguém rouba a carteira de outra pessoa ou objetos de valor. A diferença para 'steal' é que 'rob' enfatiza a ação de tomar de alguém específico, enquanto 'steal' é mais geral. Usa-se também a expressão rob someone of something para indicar o que foi levado. O pretérito é robbed. Vocabulário relacionado inclui theft e burglary.
Lembretes de Uso
- - Rob é um verbo transitivo; usa-se rob someone of something para enfatizar o que foi tirado de alguém.
- - Precisa de uma vítima direta (uma pessoa, uma loja).
- - Difere de steal ao enfatizar o ato de tomar de alguém específico; steal é mais geral.
- - Passado: robbed.
- - Expressões comuns: rob a bank, rob someone of their money.
Equívocos Comuns
- Rob e steal significam o mesmo em todas as situações.
- Rob apenas se refere a crimes violentos.
- Pode dizer rob uma carteira sem haver uma vítima.
- Rob e steal nunca usam a construção 'of'.
- Rob é pouco usado no falar cotidiano.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, rob costuma enfatizar o ato de tomar de alguém específico; é comum diferenciar de steal. Muitos alunos confundem as palavras e usam a preposição errada. Rob descreve crimes contra pessoas ou propriedade em andamento.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique a construção rob someone of something com objetos do dia a dia.
- Concentre-se na vítima para diferenciar rob de steal.
- Use robbed para falar de crimes concluídos.
- Memorize as combinações comuns: rob a store, rob a bank, rob someone of their money.
- Estude theft, burglary e robbery.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'rob'?
A.To take something from someone by force or threat
B.To give something away freely
C.To create a work of art
D.To help someone in need
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses the word 'rob' correctly.
A.They plan to rob the old building for its historical artifacts.
B.The gardener will rob the plants of their nutrients if not cared for.
C.She will rob a bank tomorrow for the thrill of it.
D.He decided to rob his savings account to buy a car.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to the word 'rob'?
A.Steal
B.Donate
C.Borrow
D.Reserve
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'rob'?
A.Take
B.Give
C.Claim
D.Seize
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the word 'rob' would be appropriate?
A.A charity organized a food drive for the homeless.
B.A group of friends shared their snacks during a break.
C.A person took money from another person at gunpoint.
D.An artist donated their painting to a local gallery.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App