LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

sealant - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

sealant Significados da Palavra

  • uma substância usada para bloquear a passagem de fluidos através de superfícies
  • um material que sela lacunas ou juntas
  • um agente que impede vazamentos ou infiltrações
Illustration for this word

sealant Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

sealant Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈsiː.lənt/
Estados Unidos /ˈsiː.lənt/
Sílabas
sealant

sealant Etimologia da Palavra

A raiz 'seal' vem do inglês antigo 'sǣl', significando fechar ou fixar. Esta evoluiu para 'sealant' no final do século XIX para descrever materiais que evitam a passagem. Imagine um super-herói vedando fendas para proteger uma cidade de inundações, assegurando segurança e proteção.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Um selante é um material usado para bloquear a passagem de fluidos através de juntas e superfícies. Existem selantes de silicone, poliuretano, acrílico e epoxy, cada um com propriedades diferentes. Aplicam-se em caixilhos de janelas, telhados, tubulações e juntas de casas de banho para evitar fugas de água, infiltrações e humidade. O silicone é elástico, o poliuretano adere bem e é durável, o epóxi é resistente quimicamente. São distintos de massas de vedação que são mais macias. Use termos como 'aplicar selante' ou 'selar a junta'.

Lembretes de Uso

  • Sealant é um substantivo; refere-se ao material.
  • Escolha o tipo adequado para a tarefa (silicone, poliuretano).
  • Prepare superfícies limpas e secas.
  • Aplique em cordão contínuo e alise se necessário.
  • O tempo de cura depende do produto e do ambiente.

Equívocos Comuns

  • Sealante é sempre silicone
  • Todos os selantes são iguais
  • Pode aplicar sem preparar a superfície
  • O tempo de cura é imediato
  • Pode usar em qualquer superfície sem limpeza

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem distinguir entre selante e massa de vedação; selante é o material usado para vedar juntas, não qualquer cola.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda a forma nominal e pronúncia de selante.
  • Distingua selante de massa vedante no uso cotidiano.
  • Estude os tipos comuns (silicone, poliuretano, epóxi).
  • Pratique com contextos reais (janelas, banheiros, telhados).
  • Observe tempos de cura e prep de superfície.
  • Use coligações como 'cordão de selante' e 'pontas de pistola'.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'sealant'?

A.A type of adhesive used for crafts
B.A material used to block or seal openings
C.A flavoring agent in cooking
D.A type of paint for walls
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'sealant' correctly?

A.The artist used sealant to enhance the painting's colors.
B.He decided to sealant the envelope before mailing it.
C.They applied sealant to the roof to prevent leaks.
D.The chef recommended a sealant to improve the dish's flavor.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'sealant'?

A.Detergent
B.Fixative
C.Lacquer
D.Container
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'sealant'?

A.Break
B.Open
C.Release
D.Flow
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for 'sealant'?

A.When sealing a jar, it's important to ensure it doesn't leak.
B.They used several types of sealant to ensure the bathroom was waterproof.
C.The construction crew applied a special adhesive to hold the materials together.
D.The waterproofing material created a tight seal.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte