LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

secular - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

secular Significados da Palavra

  • não relacionado com a religião
  • secular
  • aberto a todas as crenças sem influência religiosa
Illustration for this word

secular Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

secular Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈsɛkjʊlə/
Estados Unidos /ˈsɛkjʊlɚ/
Sílabas
secular

secular Etimologia da Palavra

Derivado do latim 'saecularis' (de uma geração, secular) = 'saeculum' (idade, geração). Originado do latim → francês antigo → inglês. Imagine uma vasta paisagem livre de iconografia religiosa, onde pessoas de diversas crenças coexistem pacificamente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco o dedo no globo e giro-o lentamente. A conversa muda dos temas religiosos para as coisas do cotidiano, e a cena muda na minha cabeça. Sinto o esforço para ser justo e, ao ouvir, ajusto minha postura. Essa pequena mudança mantém a conversa secular, deixando espaço para várias crenças sem impor uma tradição.

Contexto Real

Em inglês, secular descreve algo não relacionado com religião, ou que pertence ao mundo, ao espaço público, sem predomínio de crenças religiosas. Pode falar de um estado secular, educação secular ou assuntos seculares, ou seja, questões mundanas. Secular não é o mesmo que ateu; indica neutralidade e respeito por várias crenças. Em português, usamos laico/laica para 'secular', e secular para contextos mais formais ou técnicos.

Lembretes de Uso

  • 1) Aprenda coligações comuns: estado secular, educação secular, assuntos seculares
  • 2) Secular é neutro em relação a crenças, não anti-religioso
  • 3) Diferencie secular de ateu
  • 4) Use secular com substantivos como estado, educação, história
  • 5) Pratique com exemplos reais
  • 6) Fique atento ao contexto político ou cultural

Equívocos Comuns

  • Secular significa ateu
  • O estado deve ser completamente anti-religioso
  • Todos os assuntos públicos devem seguir a religião
  • Secular e ateu são a mesma coisa
  • A secularização não acontece no Brasil/Portugal

Diferenças de Visão Linguística

Em português, secular pode soar técnico; ensine que é neutro, não anti-religioso, e use com estados, educação, leis.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda coligações comuns: estado secular, educação secular, assuntos seculares
  • Secular é neutro em relação a crenças, não anti-religioso
  • Diferencie secular de ateu
  • Atenção ao contexto: política, lei, cultura
  • Use secular com substantivos como estado, educação, história
  • Pratique com exemplos reais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'secular'?

A.Not connected to religion
B.Related to the sea
C.Thinking deeply
D.Covered in snow
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'secular' used correctly?

A.She prayed at the secular event.
B.He studied secular topics in his theology class.
C.The secular music was played at the church.
D.The secular sunlight illuminated the stained glass window.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'secular'?

A.Ancient
B.Curious
C.Holy
D.Mysterious
Passo 4: Antônimos

In what real-life context would you most likely encounter the word 'secular'?

A.At a gardening class
B.At a science museum
C.At a cooking show
D.At a magic show
Passo 5: Domínio

How would you explain the concept of 'secular' to a friend?

A.Related to religion
B.Always serious
C.Not influenced by religion
D.Interested in mystery

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte