LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

settlement - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

settlement Significados da Palavra

  • um acordo oficial para resolver uma disputa
  • o ato de estabelecer uma comunidade ou colônia
  • um lugar onde as pessoas estabelecem uma comunidade
Illustration for this word

settlement Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

settlement Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈsɛt(ə)lmənt/
Estados Unidos /ˈsɛt(ə)lmənt/
Sílabas
settlement

settlement Etimologia da Palavra

settlement: 'settle' (estabelecer) + '-ment' (ação ou processo). Do francês antigo 'setele' → inglês médio 'setlement'. Imagine pessoas construindo casas e cultivando a terra, criando uma aldeia juntas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Encosto-me no mapa e movo uma alfinete para um ponto, empurrando-a com o polegar. Mantho a respiração enquanto ajusto a posição, procurando o equilíbrio certo. Aquela marca começa a parecer uma pequena vila a ganhar forma no papel, com estradas que aparecem aos poucos. E é esse gesto simples que revela como decidir onde se estabelecer envolve uma escolha, um acordo, uma maneira de manter um espaço seguro para todos.

Contexto Real

Settlement pode significar um acordo formal para resolver uma disputa, frequentemente com força legal. Também pode significar o ato de estabelecer uma comunidade ou colônia, quando as pessoas constroem casas, cultivam a terra e criam instituições locais. Do ponto de vista geográfico, um settlement é um local onde as pessoas vivem juntas, de uma pequena aldeia a uma cidade em crescimento. A palavra vem de settle (estabelecer) e -ment (ação ou processo). Em uso comum, settlement aparece em contextos legais, históricos ou de migração. Possui sentidos tanto concretos (um lugar) quanto abstratos (um acordo).

Lembretes de Uso

  • 1. Settlement tem dois sentidos principais: local e acordo.
  • 2. Use expressões como chegar a um acordo ou assentamento.
  • 3. Settlement é substantivo; não confunda com settle (verbo).
  • 4. No plural, settlements pode indicar vários locais ou acordos.
  • 5. Em documentos legais importa settlement agreement.
  • 6. Diferencie o assentamento geográfico do acordo abstrato.

Equívocos Comuns

  • Settlement é apenas um lugar.
  • Não pode referir-se a um acordo legal.
  • Settlement é um verbo.
  • Settlement é o mesmo que governo.
  • Só aparece em contextos históricos.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir lugar (assentamento) com acordo legal; pratique distinguir claramente os dois usos.

Dicas de Aprendizagem

  • 6 itens de aprendizagem
  • Escreva duas frases: uma sobre o lugar e outra sobre o acordo.
  • Aprenda locuções como reach a settlement.
  • Settlement é um substantivo; não confunda com settle.
  • O plural pode referir-se a lugares ou acordos.
  • Leia textos jurídicos ou históricos para ver o uso.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'settlement'?

A.A form of transportation
B.A type of drink
C.A place where people live
D.A type of clothing
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'settlement' used correctly?

A.I settled for a cup of tea.
B.The teacher gave a settlement to the student.
C.They started a new settlement in the mountains.
D.The settlement arrived on time.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'settlement'?

A.Technology
B.Isolation
C.Community
D.Conflict
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'settlement'?

A.Expansion
B.Abandonment
C.Excitement
D.Wealth
Passo 5: Domínio

In what context might you hear the word 'settlement'?

A.Cooking recipes
B.Discussions about land ownership
C.Sports competitions
D.Fashion shows

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Small Town, Its Golf Course and Early Settlement

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte