snickered - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
snickered Significados da Palavra
- rir baixinho
- risadinha sardônica
- rir em segredo
snickered Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
snickered Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsnɪkə/
Estados Unidos
/ˈsnɪkər/
snickered Etimologia da Palavra
snicker = snick + -er; Origem: neerlandês médio → inglês. Imagine dois amigos compartilhando uma piada e tentando reprimir suas risadas, resultando em um riso abafado e discreto.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em português, snicker traduz-se como rir de forma contida ou zombar discretamente, muitas vezes com um tom sarcástico. Verbo: snicker; substantivo: um snickering. O tom é levemente pejorativo, usado em situações sociais informais quando alguém se ri de alguém ou de algo que considera ridículo, sem fazer barulho. Cuidado para não confundir com risos abertos ou gargalhadas.
Lembretes de Uso
- Note o tom de snicker: tem conotação de zombaria discreta. Use em contextos informais; distingue-se de rir abertamente (gargalhadas) e de rir de alguém de forma mais maldosa. Pode usar com at ou behind someone’s back para indicar zombaria escondida. Útil para expressões curtas, não para risadas longas. Lembre-se: Snickers é chocolate, não o ato de rir.
Equívocos Comuns
- Não é uma risada alta como gargalhada.
- Não use em contextos de humor aberto.
- Ricarnar não é a mesma coisa que desprezar; desprezar é mais direto.
- Snickers é uma barra de chocolate, não o verbo.
- Snickering geralmente carrega uma conotação de zombaria.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, snickering é uma risada contida com tom sarcástico. O desafio é distinguir do riso aberto com alegria. Em contextos sociais, pode indicar uma forma de zombaria discreta, não apenas humor leve.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com as collocations: snicker at, snicker behind someone’s back.
- Compare com giggle e snigger para perceber nuances.
- Na maioria dos contextos tem conotação negativa.
- Use em contextos informais; evite em textos formais.
- Atenção para não confundir com Snickers (a barra de chocolate).
- Grave a sua pronúncia para ouvir o som contido.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App